被承认的第一个黑人女性雕刻家。
唯一一起被承认的拷打事件也在军事法庭上得到解决。
The sole admitted instance of torture was said to have resulted in a court-martial.
敏捷提倡的客户作为团队成员是不能被承认的。
The Agile notion of a customer as a part of the team is unrecognizable.
（关于有价证券的）在证券交易所内没有被承认的交易权。
I know that your bank has recently introduced a service on securities trading.
从某种不怎么被承认的层次上说，万维网的受众，无论怎样衡量，都不过是骗子。
At some never-quite-admitted level, the Web audience, however measurable, is nevertheless a fraud.
一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控，被处以2年缓刑。
A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.
他坦率地承认他是不能被雇佣的，也许永远也找不到工作。
He freely admits he is unemployable and will probably never find a job.
这张照片作为幽灵存在的有力证据而被广泛承认。
It was an image hailed as compelling evidence for the existence of ghosts.
公众已经被安抚好了，承认裁剪预算的需要，但是，他们还是很不安。
The public has been persuaded of the need for cuts, but they are worried.
社会认同就是能够被社会所承认的东西。
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
当被问及这个问题时，女性承认，和她们的伴侣同床睡觉让她们觉得很安全。
When asked, women confided that sleeping with their partner made them feel secure.
美国明星们甚至承认他们有点被皇室的明星风范迷倒。
The American stars even admitted to being a little star-struck.
小心，你的沉默有可能被认为是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
小心，你的沉默有可能被看作是承认自己有罪。
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt.
布朗也承认他被球迷们的表现下了一跳。
Brown also acknowledged he was taken aback by the fan reaction.
我认为这是非常重要的，但并没有被一直承认。
I think this is very important, and not always acknowledged.
我们的劳动成果终于被承认了，我们胜利了。
我认为这是非常重要的，但并没有被一直承认。
However, I'd like him to see that my work is acknowledged and.
1850年的今天，加利福尼亚被承认为美国的第三十一个州。
1850 - California is admitted as the thirty-first U. S. state.
1845年的今天，得克萨斯被承认为美国的第二十八州。
最后访问者承认成功的反应并且媒介小河交换可能随后被创始。
Finally the caller acknowledges the successful response and subsequently media streams exchange can be initiated.
我认为……是被广泛承认的。
我认为……是被广泛承认的。
应用推荐