-
压力必须均匀分布于整个表面。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
《牛津词典》
-
一定要把表面打磨好再开始粉刷。
The surface must be well prepared before you start to paint.
《牛津词典》
-
搜索队被传送到那个星球的表面。
The search party was teleported down to the planet's surface.
《牛津词典》
-
木星表面可能根本就不是固体的。
The planet Jupiter may have no solid surface at all.
《牛津词典》
-
表面抛光后,刻入或画上一个图案。
After the surface is polished, a design is incised or painted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墨点吸附在气泡上,升到表面。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要确保油漆均匀地涂在表面上。
Make sure the paint covers the surface evenly.
《牛津词典》
-
我们地球表面的70%是水。
70% of our globe's surface is water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月亮表面有这些黑色的条纹。
There are these dark streaks on the surface of the moon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水覆盖了地球表面的大部分。
Water covers a large proportion of the earth's surface.
《牛津词典》
-
湿气被吸到织物表面而蒸发。
Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这块金属牢牢地附在表面上。
The metal is strongly attracted to the surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到家后,事情表面上看起来简单一些。
Back home, things appear, on the surface, simpler.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表面上,似乎阿拉伯世界没有什么变化。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鞋底表面有较浅的纹理。
The shoe's sole had a slightly textured surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月亮的表面布满陨石坑。
The surface of the moon is pitted with craters.
《牛津词典》
-
油漆已经剥落的地方,表面的腐蚀最严重。
The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些桌子都装有玻璃台面以提供平滑的表面。
The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大脑表面为灰红色,上面的微细血管交错成格状。
The surface of the brain is pinky-grey and latticed with tiny blood vessels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它们都有非常平滑的表面。
All of them have very smooth surfaces.
youdao
-
你不能只看事情的表面。
You must not look only at the surface of things.
《新英汉大辞典》
-
纹理是物体表面的感觉。
Texture is how the surface of an object feels.
youdao
-
他只是表面上客气。
His politeness was only on the surface.
《新英汉大辞典》
-
若只看表面,数字很令人鼓舞。
Taken at face value, the figures look very encouraging.
《牛津词典》
-
他表面上自信,内心极度紧张。
Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.
《牛津词典》
-
表面上看,这对夫妇似乎幸福美满。
Outwardly, the couple seemed perfectly happy.
《牛津词典》
-
那傍晚的微风吹皱了水塘的表面。
The evening breeze ruffled the pond.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表面看来不是个健康的人。
He was not a well man by the look of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
停火协定带来了表面的和平。
The ceasefire brought about a semblance of peace.
《牛津词典》
-
峭壁表面逐渐被海水侵蚀。
The cliff face has been steadily eroded by the sea.
《牛津词典》