国王判断赫麦尔·尼茨基正在计划返回乌克兰。
The King moreover judged that Chmielnicki was planning to return to the Ukraine.
这次胜利是全明星大前锋诺维茨基的第一次总冠军。
The win is the first championship for star power forward Nowitzki.
10年前，我第一次注意到加利茨基的成功经历。
Galitskiy's success story first caught my attention 10 years ago.
如此这般，诺维茨基一定希望能够还有一短时间的休息。
As such, Nowitzki undoubtedly will want to take another break afterward.
这一城堡是赫拉·波维茨基伯爵从法国归来后马上修建的。
This castle was built for earl Khrapovitski after the latter's trip to France.
“我们认为在主场我们应该能获得胜利。”诺维茨基表示。
"We feel like, at home, we should be ready," Mavs forward Dirk Nowitzki said.
不过这样的系统从来都没有牢牢控制诺维茨基，他对一切泰然处之。
That system never seemed to grab hold of Nowitzki, and he's fine with that.
诺维茨基也同样不适合，他意味着更多，不管有没有人知道都是如此。
Neither is Nowitzki. He's about much more. Whether anyone knows it or not.
今天，基茨的手臂很不错，但还不够完美。
一家服务于圣基茨和尼维斯的美国旅行咨询机构只警告说会发生一些小的犯罪。
An American travel advisory for St Kitts-Nevis gives warning only of petty crime.
基茨比厄尔是滑雪者的乐园。
罗西基进入了朴茨茅斯的大名单，他也可以在周日上场。
Rosicky was in the squad at Portsmouth and he could play on Sunday.
罗西基进入了朴茨茅斯的大名单，他也可以在周日上场。
Rosicky was in the squad at Portsmouth and he could play on Sunday.
应用推荐