一位著名的英国科学家也不赞成这种技术。
A famous British scientist also was not for this kind of technology.
英国人正在以最传统的方式引入这种舞会。
The British are introducing the ball in the most traditional way.
英国专家说，需要更多的研究人员来理解这种联系。
More research is needed to understand the link, say British experts.
实际上，这种可能性正是英国为何不能加入欧元区的原因。
This possibility was, indeed, why the UK had to keep out of the eurozone.
许多英国球迷都在遭遇着这种苦痛的新折磨。
Many English fans are suffering from a new strain of this ailment.
这种逻辑对英国和美国是适用的。
但按照现在的形式，这种“漂亮比赛”则不容置疑是源自英国。
In its modern form, however, the "beautiful game" is indisputably English in origin.
这种议会制度是模仿了英国议会制度。
The Parliamentary system is closely modeled on the Westminster system.
而在英国呢，公共政策实际上却限制这种活动。
In Britain, alas, public policy actually discourages such activity.
令人好奇的是英国如何终止这种做法。
The curiosity is how Britain has ended up with this approach.
英国则有1000个这种请求。
英国卫报称人们对“信息烈士”这种方式表示沉默。
The Guardian calls people silenced in this manner "Right to Information martyrs."
例如在英国，这种攻击行为最高可判刑10年。
In Britain, for example, they carry a maximum ten-year jail term.
英国一名顶尖的睡眠专家不同意这种说法。
但是现在，一家英国公司希望把这种震惊转化成生理上的真实感觉。
But now a British company is hoping to turn this into a real physical sensation.
起初，这种语言同在英国使用的语言仍然相同。
At first, the language stayed the same as the language used in Britain.
这种糟糕的英国气候不适合游泳。
这种设计理念正是要体现英国各大城市的自然特色。
This concept is to symbolize the nature in the cities of the UK.
这种旅游方式在英国特别盛行。
在英国，当税法相对严格的时候，这种现象就越发令人奇怪了。
It is all the more curious when the tax laws in Britain are relatively tight.
这种式样在英国很受欢迎，但在美国却从来没有真正流行开来。
It is a popular style in Britain, but it never really caught on in America.
专家们认为英国也会有这种趋势。
但是英国癌症研究所表示称，这种联系在人类身上尚未得到证实。
However, Cancer Research UK said the link was not proven in humans.
这种鸟很少冬季到英国来。
一位英国工程师发明了这种喷气式发动机。
这种香水产于英国。
这种事只可能在英国发生。
这种事只可能在英国发生。
应用推荐