它是房地产泡沫破灭前的一次苟延残喘。

It's the final gasp of the burst housing bubble.

youdao

令黑暗苟延残喘的灯即将熄灭。

The lamp which has kept the darkness alive is going to be extinguished.

youdao

与其苟延残喘，不如从容燃烧！

Its better to burn out than to fade away!

youdao

窗外，一只蚊子苟延残喘着。

Out the window, one might linger on the mosquito.

youdao

他的躯体没有了，只剩下苟延残喘的一口气。

He is barely alive and his body is gone. He flees.

youdao

突然想到一个词叫苟延残喘，我现在就在喘，喘地厉害。

Suddenly thought of a word called you, I am now at dyspnea, and severe asthma.

youdao

她让我意识到我只是苟延残喘，这令我害怕，滋味不好受。

She made me realize I was only half-alive. It scared me and it hurt.

youdao

她让我意识到我只是苟延残喘，这令我害怕，滋味不好受。

She made me realize I was only half-alive. It scared me and it hurt.

youdao