我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
你一生致力于体育事业。
警察机构致力于成为提供均等机会的雇主。
The police force is committed to being an equal opportunity employer.
他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
他毕生致力于帮助穷人。
政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。
The government aims to improve public services , especially education.
该政府希望所有各方致力于一个政治解决方案。
The government expressed hope that all the sides will work toward a political solution.
赛曼斯基已经花了相当多的精力致力于这项任务。
Scymanski has applied himself to this task with considerable energy.
她孜孜不倦、积极热情地致力于激发孩子们对音乐的兴趣。
他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。
His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.
许多公司都致力于培养和谐的关系。
Harmonious relationships are what many companies aim to cultivate.
我们致力于培养新的音乐人才。
她一生致力于帮助有需要的儿童。
多年来，他一直致力于教育事业。
He has been devoted to the cause of education for many years.
致力于让语言存活下来的人并不只存在于过去。
People who work to keep languages alive are not limited to the past.
意大利不是唯一一个致力于减少食物浪费的国家。
Italy is not the only country to focus on reducing food waste.
他致力于音乐。
它是由斯坦福夫人建造的，以此纪念她致力于大学的丈夫。
It was built by Mrs. Stanford to remember her husband who devoted himself to the university.
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
国际家庭健康组织自1971年以来一直致力于公共健康问题。
Family Health International has been working on public health issues since 1971.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
我们致力于提高视觉敏锐度。
我也正致力于继续正义之战。
I too am committing myself to continue the fight for justice.
他毕生致力于普及博物学。
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性节日。
很少有程序员如此致力于老式方法。
Few programmers are quite so committed to old-timey approaches.
博士卢卡奇表示：“所有获奖者都致力于改善空气质量。”
"All honorees commit to improving air quality," said Dr. Lucica.
中国致力于构建这样的伙伴关系。
中国将继续致力于伊拉克的重建进程。
China will continue to be committed to the reconstruction course of Iraq.
她一生致力于改造社会。
应用推荐