飞镖无法自食其力。
慢慢长大，我们学着自食其力。
As we grow into our childhood, we learn to spoonfeed ourselves.
靠自己的腿站着——自食其力。
我自食其力地生活，没人保护过我。
I live under my own steam, and nobody took me under his wing.
你到这个年龄应当自食其力了。
这么说戴维不得不开始自食其力了？
像她这样的年纪应该自食其力了。
真正重要的是重新自食其力。
只要体力能行，他们总是自食其力的。
As long as they are physically able, they tend to live on their own.
年轻人应当学着自食其力。
在银行有足够的存款意味着我可以自食其力。
Having a big bank account just means that I'm not beholden to others.
我确实想自食其力。
他已经十八岁了，所以我相信他完全可以自食其力了。
He's eighteen now and I believe he can paddle his own canoe.
你的宝宝获得美味，你更可以放心地让他自食其力。
Your baby gets great flavor and you get great peace of mind!
他已经十八岁了，所以我相信他完全可以自食其力了。
He s eighteen now and I believe he can paddle his own canoe.
教那些街头小混混明白可以用自己的双手自食其力。
流浪汉都是懒骨头，不想自食其力，这就是他们的问题所在。
These tramps are too lazy to work, that's all that's wrong with them.
举个例子，我的理发师是一位聪明漂亮，自食其力的女士，拥有自己的生意：她是位老手。
Take my barber, for instance. She's a smart lady, independent, with her own business: She's been around.
举个例子，我的理发师是一位聪明漂亮，自食其力的女士，拥有自己的生意：她是位老手。
Take my barber, for instance. She's a smart lady, independent, with her own business: She's been around.
应用推荐