-
最终他变得更加自信而从容了。
In time he became more confident and relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
Marina was a confident, happy child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表面上自信,内心极度紧张。
Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.
《牛津词典》
-
连年失败使他逐渐丧失了自信。
Years of failure have sapped him of his confidence.
《牛津词典》
-
她是个自信、有进取心的年轻女性。
She was a confident and pushy young woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表扬是一个很好的自信提升剂。
Praise is a great confidence booster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为人们感觉更自信一点儿了。
I think people feel a bit more confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我好像已经丧失了所有的自信。
I seem to have lost all my self-confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个好司机,虽然有点过于自信。
He's a good driver, if a little over-confident.
《牛津词典》
-
比赛前,他显得镇定而自信。
He appeared relaxed and confident before the match.
《牛津词典》
-
他讲话充满自信,发自内心。
He spoke with confidence, from the heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
个子高能使你感觉极其自信。
Being tall can make you feel incredibly self-confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。
Self-doubt began to gnaw away at her confidence.
《牛津词典》
-
她的自信心因屡屡失败慢慢消磨掉了。
Her confidence has been slowly eroded by repeated failures.
《牛津词典》
-
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。
His constant criticism ate away at her self-confidence.
《牛津词典》
-
锦标赛连胜两场后,这支队伍充满自信。
The team is brimming with confidence after two straight wins in the tournament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须表现得大胆、自信。
You must act boldly and confidently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他上大学后增强了自信。
He gained confidence when he went to college.
《牛津词典》
-
自信就是放宽心,给爱人足够的私人空间。
Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他的女士们似乎都令人难以应对地自信。
The other women all seemed overwhelmingly confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有一种生动的幽默感,看起来大方自信。
He has a lively sense of humour and appears naturally confident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
She has now changed into a happy, self-confident woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深受缺乏自信心之苦。
She suffers from a lack of confidence.
《牛津词典》
-
她平时并不缺乏自信心。
She's not usually lacking in confidence.
《牛津词典》
-
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
《牛津词典》
-
她的心态从容而自信。
She was in a relaxed, confident mood.
《牛津词典》
-
重回大学增强了我的自信,使我更加了解自己。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着恋情的结束,我失去了所有曾经拥有的自信。
With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他毫无自信。
He has no self-confidence.
《牛津词典》
-
如果人们不断地对你说你无能,你就开始失去自信了。
If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself.
《牛津词典》