苹果抵御全球经济危机的能力为公司赢得了新的尊重。
Apple's ability to sidestep the global economic crisis has gained the company fresh respect.
从危机中恢复的能力依赖于信心恢复的程度。
The ability to recover from the crisis depends on how much confidence can be established.
想象一下当你通过控制和能力征服了一次危机。
Image yourself conquering a crisis with control and strength.
甚至连危机中最大的受害者也预期今年会重获盈利能力。
Even the biggest victims of the crisis expect to return to profitability this year.
金融危机以来，这些媒体的盈利能力大幅下跌。
Profitability in the media has plunged since the financial crisis.
在美国存在着读写能力的危机。
最近发生的危机也降低了人们对于金融市场判断能力的信心。
The recent crisis has also diminished belief in the judgment of the financial markets.
格林斯潘辩白道，预测这样一场危机超过了任何人的判断能力。
Anticipating such a crisis is "more than anybody is capable of judging," Mr. Greenspan said.
具备处理危机的知识和能力。
他们进行了各种各样的测试，包括完成基本任务、危机应对和寻求信息的能力。
They were tested on everything from basic tasks to crisis response and information seeking.
他说任何一个国家都没有能力自己去解决这场危机。
He says it is beyond any single state's ability to deal with such crisis.
尤其在危机发生时，现有物资配送体系缺少应变能力。
Especially when crisis happens, existed materials transportation system lacks ability to deal with change.
第二，处理危机的能力。
与此同时，政客们已经让投资者对他们处理危机的能力产生了严重的怀疑。
Politicians, meanwhile, have left investors with serious doubts about their ability to handle the crisis.
这能使我们自强不息，更有能力应付未来的危机。
Then we will strengthen ourselves and be more ready to deal with future crises.
具有良好的沟通协调能力、商务谈判能力与危机处理能力，严谨的策划组织能力。
Have good ability of communication, coordinating, business negotiation and crisis handle, organizing and planning ability.
⊙、巨大的困难最能够考验合作伙伴的心态和处理危机的能力。
Great difficulty can best test partner mentality and the ability to deal with the crisis.
⊙、巨大的困难最能够考验合作伙伴的心态和处理危机的能力。
Great difficulty can best test partner mentality and the ability to deal with the crisis.
应用推荐