-
我感到胸口有股巨大的压力。
I felt a tremendous pressure on my chest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把热水袋紧捂在胸口。
He hugged the hot-water bottle to his chest.
《牛津词典》
-
海蒂的胸口感到一阵剧痛。
A great pain shot through Heidi's breast.
youdao
-
她关切地摸着他的胸口。
She felt him solicitously, lower down than his chest.
youdao
-
她的手不停地在胸口上移动，好像那里很痛。
Her hand moves restlessly on her breast as if she had a pain there.
youdao
-
他把手放在胸口，似乎是为了表示诚恳。
He put the hand on the wind, as if he was showing pure-heartedness.
youdao
-
强盗用一把锋利的刀子刺他的胸口。
The robber jabbed him in the chest with a sharp knife.
youdao
-
他似乎听到她胸口的呼吸在凝滞。
He heard the hitch of her breath in her chest.
youdao
-
我的手臂变得正常，胸口不再疼痛。
My arm returned to normal, and my chest stopped hurting.
youdao
-
他胳膊抽搐，胸口绞痛不已。
His arm throbs. His chest hurts.
youdao
-
我边哭喊着，边用力地捶打他的胸口。
I cried, pounding his chest.
youdao
-
胸口的疼痛几乎让她窒息。
Chest pains took her breath away.
youdao
-
突然我感到胸口一阵刺痛。
Right then I felt a piercing pain in my chest.
youdao
-
查尔斯：他在搬家具时感到胸口一阵疼。
CHARLES: he was moving furniture when he felt a pain in his chest.
youdao
-
如此亲密，你在我胸口的手即是我的手。
So close that your hand on my chest is my hand.
youdao
-
他用枪指着我的胸口。
He held a pistol up to my chest.
youdao
-
她拿起他的一只手，把它放在胸口。
She took his hand and laid it on her heart.
youdao
-
患病的症状包括胸口疼痛，呼吸困难以及咳嗽。
The symptoms include chest pain, difficulty breathing and coughing.
youdao
-
如同“我捂到胸口融化的一块冰”。
was “a piece of ice that I press to my heart to thaw.
youdao
-
虽你可以在我的胸口内撕裂我的心脏。
You can tear the heart from my chest.
youdao
-
胸口纠结窒息，表面却寂静。
Chest with asphyxia, the surface is silent.
youdao
-
我胸口那小心脏以每小时90英里的速度跳动着。
My little heart was beating ninety miles an hour, inside my chest.
youdao
-
他将孩子抱在胸口回去了。
He held the boy to his bosom and went back.
youdao
-
他的下巴几乎触到了胸口。
His chin rested almost on his chest.
youdao
-
哪怕胸口对着带血的刺刀！
Even with bloody bayonet piercing my heart.
youdao
-
医生，当我做深呼吸的时候，我的胸口疼。
My chest hurts when I make a deep breath, doctor.
youdao
-
她在床边坐下，把手放在他的胸口上，泪水潸然而下。
She sat on his bed with her hand on his chest and wept.
youdao
-
孩子叹了一口气，好象压在她胸口上的一块石头拿掉了。
The child sighed as though a load had been lifted from her breast.
youdao
-
孩子叹了一口气，好象压在她胸口上的一块石头拿掉了。
The child sighed as though a load had been lifted from her breast.
youdao