-
她仍穿着睡衣，头发披散在肩上。
She was still in her nightgown, with her hair hanging loose over her shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把重重的相机扛到了自己的肩上。
He hefted the heavy camera up onto his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一只绿色小背包搭在一边肩上。
He had a small green backpack slung over one shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把带子绕了一个圈挎在肩上。
He looped the strap over his shoulder.
《牛津词典》
-
她把睡衣的带子拉到她的肩上。
She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把头懒懒地靠在他的肩上。
My head lolled against his shoulder.
《牛津词典》
-
她感到有人在她肩上轻轻地拍了一下。
She felt a light tap on her shoulder.
《牛津词典》
-
今天她把头发披在了肩上。
Today she wore her hair down around her shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹尼尔斯一把将手臂搭在他朋友的肩上。
Daniels swept his arm over his friend's shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到有只手在他肩上。
He felt a hand on his shoulder.
《牛津词典》
-
他的头正靠在她的肩上。
His head was resting on her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把包一甩，挎在肩上。
He slung the bag over his shoulder.
《牛津词典》
-
他的一只肥胖的手臂搭到了哈利的双肩上。
He put a podgy arm round Harry's shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的衬衣松松垮垮地挂在他瘦削的双肩上。
His shirt hung loosely over his thin shoulders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把手搭在她的肩上。
He placed his hand on her shoulder.
《牛津词典》
-
他把头倚在她肩上。
He snuggled his head onto her shoulder.
《牛津词典》
-
他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她将包挎在肩上。
Her bag was slung over her shoulder.
《牛津词典》
-
那辆汽车刹车太快，车轮在尘土飞扬的路肩上打滑。
The car pulled up too fast and skidded on the dusty shoulder of the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走向他，把手放在他的肩上。
She went to him and put her hand on his shoulder.
youdao
-
他把竿子扛在肩上，朝北门走去。
He put the pole on his shoulders and walked to the north gate.
youdao
-
责任自然地落到了我们肩上。
The responsibility naturally fell on our shoulders.
《新英汉大辞典》
-
那小女孩骑在她父亲的肩上。
The little girl was riding on her father's shoulder.
youdao
-
管理生产的千钧重负便落在他的肩上。
The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.
《新英汉大辞典》
-
你都可以放在我的肩上！
You can put all on my shoulders!
youdao
-
他是一个肩上背着一个沉重袋子的老乞丐。
He was an old beggar with a heavy bag on his shoulder.
youdao
-
他把手放在我的肩上。
He put his hand on my shoulder.
youdao
-
她飞到他的肩上，苦苦恳求，但他把她撇开。
She flew on to his shoulder and pleaded, but he brushed her off.
youdao
-
将右手放在左肩上。
Place your right hand on your left shoulder.
youdao
-
可以看到有一个人肩上扛着一个大袋子走上来。
A man could be seen walking up with a large sack on his shoulders.
youdao