演员们为了讨吉利而用左手搽粉。
不用点火钥匙而用电来发动汽车。
To electrically start a vehicle without using an ignition key.
而用于达到新标准的技术还没有成熟。
佩吉为了要通过入学考而用功读书。
但是为了技术而用技术并无多大意义。
But using technology just for the sake of technology does not make sense.
现在许多人不用信用卡而用现钞。
Nowadays, many people try to leave their credit CARDS behind and use cash.
他现在正在为准备考试而用功。
他为了那小男孩顶嘴而用力打他。
拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去。
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
这很有意思。但你想为此而用功学习吗？
而用冬青的光彩将你装扮。
而用普通的健康身体方法。
不要写你的名字在信的末尾。而用李明。
Do not sign your name at the end of the letter; use Li Ming instead.
然而用这样的标准来减排是一个蹩脚的办法。
所有的门都不用门钮而用一种特制的门闩。
而用普通透镜则很模糊。
而用特异功能使山羊毙命仅仅是冰山一角而已。
And that killing goats with psychic powers was just the tip of the iceberg.
然而用我的方式来看，外面的世界是很有趣的。
While the way I see it, the world outside is very interesting.
而用平静，中性的语言来描绘自己的烦恼事情。
Use calm, neutral language to describe what is bothering you.
每个阶段都有它自己的为了管理而用的控制项目。
Each stage would have its own control project for management purposes.
如，他们不用“好”而用“极好的”来形容某事。
That is, instead of describing something as "good", they call it "fantastic".
如，他们不用“好”而用“极好的”来形容某事。
That is, instead of describing something as “good”, they call it “fantastic”.
使人复结绳而用之。
而用来最终支撑屋顶的钢架构的搭建工程也在进行中。
And work on the structure that will eventually support its roof is underway.
父母们也希望可以省下买校服的钱而用于其它的服装。
使用一种语言来读和写；而用另一种语言来听，说。
Be able to read and write in only one language while to listen and speak in the other.
而用来维持他们生活的补给占用了大量的货舱空间。
The consumable supplies required to maintain that crew took up enormous cargo space.
而用来维持他们生活的补给占用了大量的货舱空间。
The consumable supplies required to maintain that crew took up enormous cargo space.
应用推荐