海里的浪涛很大，而人心里的浪涛却更大。
The sea has heavy waves, but there are heavier waves in the human heart.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
圣诞节应该是激动人心的奇妙时刻，而不是自私牟利的营销计谋。
Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.
花点时间，用成熟而令人心悦诚服的方式说服别人。
Take the time to make your point in a mature and convincing manner.
这是一项强大而激动人心的技术。
在当今全球危机接踵而至的环境下，这的确非常激励人心。
This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another.
无论对男人还是女人而言，平坦而线条优美的腹部都让人心向往之。
A flat and defined stomach is desirable for both men and women.
这是一个特殊的、激动人心的时刻，亲爱的，而不是一个恐怖地球的开端。
This is a special, exciting time, dear one, not the beginning of a horror on Earth.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
你想的美，你需要的是质量，而您希望的名称是令人心寒。
You want beauty, you want quality, and you want a name that makes people shiver.
应该是人用电脑，而不是让电脑来控制人心。
People should use computers, but not let their minds be controlled by computers.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
我们每个人心里都有一朵花，因客户的满意而绽放！
Each of us has a flower in heart, which blooms for customer satisfaction!
或者你不过是个冰冷而孤独的，让人心仪的艺术品？
不要为了使报告更激动人心而歪曲事实。
Do not wrench the facts in order to make the report more exciting.
每个人心里都有为爱情而手制的模象，象一只只美丽的蝴蝶。
In everybody's heart, there is a model of love for themselves, as the beautiful butterfly.
因而，艺术就是大自然通过人心的净化而形成的。
这些纯粹而宁静的肌体，表达出简约空灵却又动人心魄的境界。
These pure and quiet human bodies reflect a simple, profound and thrilling realm.
这个人心里爱着对方，而明知对方心里没有自己。
Anyone who don't want to be in love has an impossible person in mind.
这个人心里爱着对方，而明知对方心里没有自己。
Anyone who don't want to be in love has an impossible person in mind.
应用推荐