7月30日是一个老船长最后一次远航。
“对，”老船长说，又夹着一句咒骂。
老船长看见了瞎子，脸上充满了恐惧。
He saw the blind man and a look of fear passed across his face.
我正在准备老船长的早餐。
阳光、沙滩、海浪、仙人掌，还有一位老船长…
老船长收回手，仔细看自己手心。“10点钟！”
The captain opened his hand and looked into it. 'Ten o 'clock!'
我一边跑过去，一边喊我的母亲。但老船长已经死了。
I ran to him, calling to my mother. But the captain was dead.
老船长看见他跑了，就对我说：“吉姆，快拿朗姆酒来！”
The captain watched him go , then said, 'Jim, quick! Bring me rum.
我所做的第一件事，就是报答我那最初的恩人，那位好心的老船长。
The first thing I did, WAS to recompense my original benefactor, my good old captain.
屋里其他人都没有注意老船长唱的歌，老船长使劲拍了一下桌子，让大家安静下来。
Others in the room took no notice of the song. The captain beat the table with his hand for silence.
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
“你不要留意我的名字，叫我‘船长’吧！”老海员回答。
"Never mind my name! Call me 'Captain'," the seaman replied.
应用推荐