英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
那囚犯拒绝接受法院的管辖权。
The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court.
囚犯拒绝承认该法院的管辖权。
The prisoner refused to recognize the jurisdiction of the court.
该案在这个法院的管辖权范围内。
在最高法院的初审管辖权相对狭窄；
The original jurisdiction of the Supreme Court is relatively narrow;
劳动争议仲裁委员会无管辖权的；
The arbitration committee of labour dispute has no jurisdiction thereto;
法院是否有管辖案件的管辖权？
Will the court have subject matter jurisdiction of the case?
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
一般管辖权法院是州的主要初审法院。
Courts of general jurisdiction are the major trial courts of the state.
最后，电子商务对税收管辖权的影响。
Finally, electronic commerce to tax revenue jurisdiction influence.
罚单上收集的格式和数据因管辖权而异。
The format and the data gathered on a ticket can vary from jurisdiction to jurisdiction.
此案在该法院的管辖权内。
该事项不在高等法院管辖权范围之内。
This matter does not fall within the jurisdiction of the High Court.
在该法院的管辖权范围内。
第一章论述离婚的管辖权。
因权力已被行使，不再有权力或管辖权。
No longer having power or jurisdiction, because the power has been exercised.
近年来，地域管辖权冲突现象日渐突出。
Recently, it is more obvious that the conflict of the district jurisdiction.
国际刑事法院管辖权是一个矛盾的产物。
那个问题市议会无管辖权。
That question is outside the jurisdiction of the city council.
管辖权有许多不同的类型。
财务委员会已对国际贸易的唯一管辖权。
The Finance Committee has sole jurisdiction over international trade.
管辖权声明。
管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。
Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.
准据法，管辖权及语言。
州长对物价没有管辖权。
咨询管辖权是国际法院的两大管辖权之一。
The advisory jurisdiction is one of the two jurisdictions of the International Justice Court.
这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内。
Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.
美国有保留地接受了国际法院的强制管辖权。
The us accepts the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice with reservations.
许多联邦环境法规赋予联邦法院专门管辖权。
Many federal environmental statutes grant exclusive jurisdiction to the federal courts.
应用推荐