称呼和称谓是两个不同的概念。
The form of address and appellation are two different concepts.
亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
对于单身女人，使用的称谓是小姐或女士。
称谓是社会关系的反映。
姓名称谓是整个称谓系统中的重要组成部分。
Name address is an important part of the appellation system.
身份称谓是其中的一种，大都带有一定的尊敬意味。
称谓“品牌酒”在加州发明，这当然是有一定原因的。
It is not for nothing that the term "varietal wine" was invented in California.
那么到底是谁决定了那些古老艺术作品的称谓呢？
我们可能会将上帝以不同的方式进行称谓，但我们是一个国家。
And we may call that God different names, but we remain one nation.
“象人”一词是古代肖像绘画的早期称谓。
"Resemble person" in the early ancient portrait painting appellation.
称谓系统是语言的重要组成部分。
称谓词语是语言交际中不可或缺的组成部分。
语言的情景使用的一个特殊方面是称谓语的使用。
One specific aspect of situational use of language is that of address term usage.
看来﹐年龄是中国人称谓中的一个非常敏感的焦点。
It seems like age is a very sensitive focal point in Chinese people's addressing.
你是怎样称谓一个找不到车的西班牙人？
姓名是一个代码，是人在社会上的一种称谓。
It is known that name is the code and title which people use in society.
姓名是一个代码，是人在社会上的一种称谓。
It is known that name is the code and title which people use in society.
应用推荐