有种种迹象表明敌军已经撤退。

There were indications that the enemy had retreated.

youdao

然而，至今的种种迹象表明这些理论错了。

Yet all evidence so far suggests these theories are wrong.

youdao

种种迹象表明，公众监察正开始增长。

Some signs suggest public scrutiny is starting to increase.

youdao

种种迹象表明气候变暖的一个相似态。

And all suggest a similar pattern of warming.

youdao

种种迹象表明我们有光明的前途。

Everything points to a bright future for us all.

youdao

种种迹象表明即将爆发新的金融危机。

There are some indications that interest rates will soon fall.

youdao

种种迹象表明问题确实存在。

There are hints of problems to come.

youdao

种种迹象表明敌人要退却。

There is every sign to show that the enemy will retreat.

youdao

历史种种迹象表明，美元硬币仍要跨越许多障碍。

But if history is any indication, the dollar coin still has some hurdles to cross.

youdao

不过种种迹象表明好莱坞情感影片范围正在扩大。

But there certainly seem to be signs that Hollywood's emotional range is expanding.

youdao

种种迹象表明，计算机已经成为大学生活的一部分。

There's some evidence that computers have become part of college students' life.

youdao

显示着的种种迹象表明公路已经进入了生命的第二阶段。

The highway here shows signs of its secondary status.

youdao

显示着的种种迹象表明公路已经进入了生命的第二阶段。

The highway here shows signs of its secondary status.

youdao