而在印度，离岸的距离没有消失。
船停泊在离岸不远的地方。
而这将使离岸平台开始一个全新的前景。
That would give offshore platforms a whole new lease on life.
让离岸团队处理没有人愿意做的简单工作。
Ask offshore team to handle simple tasks that nobody onsite would like to do.
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。
But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear.
它漂在脏脏的池塘中，离岸边至少十码。
那么如何才能成为一个成功的离岸金融中心呢？
公司利用离岸金融中心的方式这些年已经有所改变。
鱼多的地方通常离岸很远。
Places rich with fish are usually located far from the coast.
其实泽西岛转变成为一个离岸金融中心并不属于它当初宏伟计划的一部分。
Jersey's transformation into an OFC was not part of a grand plan.
离岸金融的泛滥真是个棘手的问题。
这是我们的离岸价单，里面所有的价格都以我方确认为准。
Price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation.
我们经常在离岸几英里处的海面上看到很多船。
We often see many ships on the sea about several miles off the shore.
离岸外包是一个最流行的做法，在今天的IT产业。
Offshore Outsourcing is one of the most popular practices in the IT industry today.
曙光初现的时候，他离岸还有五哩。
这是我们离岸价的价目单，最后价格以我方确认为准。
Here are our F. O. B. price lists. The final prices are subject to our confirmation.
其他国家被禁止在离岸200英里的海域内捕鱼。
Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.
什么是离岸搭配岸边的未来？
这是在当前的离岸价格价格附近的水平为优良品质沥青材料。
This is around the level of current FOB prices for good quality bituminous material.
如果你的泳技不是很高，不要离开人群，不要离岸边太远。
If you are not a strong swimmer, always swim near other people and do not go too far away from the shore.
第三部分阐述了离岸银行的金融市场监管。
The third part expatiates the market supervision to the offshore bank.
那快艇停泊在沙岬对面离岸不远的水域中。
首先，分析世界各国或地区对离岸银行市场的监管模式；
First, analyze the mode of the market supervision to the offshore bank in the world.
这是最好的离岸司法管辖区？
贵公司的报盘是到岸价。请报离岸价。
贵公司的报盘是到岸价。请报离岸价。
应用推荐