城市与电视，都是重要的社会空间。
Both city and television are essential social space and have interactive spatial attribute.
城市社会空间扩展的研究；
空间可以分为物理空间和社会空间两个层次。
真实生活的社会空间就像社会的测量计，它使得人们得以去理解社会本身，使得我们去了解别人。
Real life social Spaces are social dip-sticks. They allow us to understand people.
他梦想的是一个同质同类、文化单一的社会，一个“纯净”的生存空间。
The dream of a homogenous and monocultural society, a "pure" place to live.
保守的社会传统使妇女在城市公共生活中的空间有限。
Conservative social norms give women a limited role in the city's public life.
她意识到，现代社会留给严肃的求静默者的空间已然不多。
And she realises that the modern world has little room for serious silence seekers.
为空间带来更深远的社会价值和经济效益。
Bring space more far-reaching social value and economic benefits.
依法治理网络空间，要体现对社会负责、对人民负责的态度。
According to the law, we should reflect the responsibility of the society and the people.
指出空间和时间上的海地。一个社会历史和文化方面的梗概。
Locating Haiti in space and in time. A socio-historical and cultural sketch.
社会生活空间是由私人空间和公共空间构成的。
Social life space consists of private space and public space.
所谓第三空间是指网络化的虚拟社会；
不同时间和空间范围内社会生活的不同在于他们的文化模式不同。
The social life in different time and space differ in their different culture.
民间作为一个与主流社会迥异不同的文化空间，主要表现在边缘性上。
As mainstream society different culture space, display on the edge mainly among the people.
其原因与文化根植、空间因素及社会文化环境因素关系密切。
It is in close relation to culture root, space and social cultural environment.
而现有的国际空间法已经不能够有效地调整这一复杂的社会关系了。
However, the existing international space law has not adjusted to such complex social relationships.
自然和社会是生活的空间。
网络是新型的社会文化生活空间。
基础研究工作需要充分的自由空间以及社会给予的宽容态度。
Basic research work needs free space and tolerance provided by the society.
它有其存在的法律空间与社会基础。
网络空间同现实社会一样，既要提倡自由，也要保持秩序。
城市公共空间是指供一座城市或城市一定区域内的市民进行社会公共活动的空间。
City public space is the space where citizen can take some social public in one city or certain area.
它是对赛博空间、虚拟现实、网络世界和信息社会等新实体的综合。
It is a new synthesis of cyberspace, virtual reality, network world, and information society.
城市空间演变与社会变革有着密切的联系。
The evolution of urban space and social changement are closely linked.
建筑通过这个公共空间表达出它的社会性质和公众地位。
From this public space the building expresses its institutionality and public status.
王志弘译，流动空间：资讯化社会的空间理论。
The Space of Flows: a Theory of Space in The Informational Society.
王志弘译，流动空间：资讯化社会的空间理论。
The Space of Flows: a Theory of Space in The Informational Society.
应用推荐