-
我的确想帮忙,但却多有不便。
I really wish I could help but my hands are tied.
《牛津词典》
-
我的确记得,只是记不太清楚了。
I did remember, but only dimly.
《牛津词典》
-
有些人戒烟后的确增加体重了。
Some people do gain weight after they stop smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位飞行员的确使飞机升空了。
The pilot did manage to get airborne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来,他承认说的确是付过款了。
Later, he admitted that the payments had indeed been made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太空之辽阔的确使人难以想象。
The vastness of space really boggles the mind.
《牛津词典》
-
我的确注意到了几个被忽视的方面。
I did notice a couple of unconsidered aspects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新任宣传部经理的确精明干练。
The new publicity manager is really on the ball.
《牛津词典》
-
我想她的确是以她特有的方式爱你。
I expect she does love you in her own way.
《牛津词典》
-
啊,情况的的确确比预计的要好。
Well, really and truly , things were better than expected.
《牛津词典》
-
我不是戏弄你,那的确有效。
I'm not kidding you. It does work.
《牛津词典》
-
节目的续集的确逊色一些。
The second series of the show really went off the boil.
《牛津词典》
-
她的确喜欢在任何讨论中发表最终意见。
She does like to have the last word in any discussion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一定程度上的确如此。
That's true, to a certain extent.
《牛津词典》
-
这的确很不错,对吗?
It really isn't half bad, is it?
《牛津词典》
-
这的确是非凡的成就。
It is indeed a remarkable achievement.
《牛津词典》
-
她的确是网球高手。
She's really hot stuff at tennis.
《牛津词典》
-
他的确不善于决策。
He is really bad at making decisions.
《牛津词典》
-
你理短发的确很帅。
Short hair really becomes you.
《牛津词典》
-
今天户外的确很冷。
It's really bitter out today.
《牛津词典》
-
她的确有组织才能。
She has an undoubted talent as an organizer.
《牛津词典》
-
桑拿浴的确很热。
It was really hot in the sauna.
《牛津词典》
-
他的确喜欢你。
He really likes you.
《牛津词典》
-
你的确真不错。
You're really something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议电话的确切次数尚未披露。
The exact number of protest calls has not been revealed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次调查似乎的确没有计划性。
The investigation does seem haphazard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰拿出了我们需要的确凿证据。
John brought the absolute proof that we needed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能在地图上指出他的确切位置。
I could pinpoint his precise location on a map.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他所说的的确大部分都是实情。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
《牛津词典》
-
蚜虫的确能把一株植物吸干。
Greenfly can literally suck a plant dry.
《牛津词典》