技术手段已经变得比生物圈更为多样化。
例如，一个还原主义者会如何解释生物圈呢？
How would a reductionist explain the biosphere, for example?
拉马克凭直觉推演生物圈，而且具有先见之明。
Lamarck made an intuitive guess about the biosphere and again was prescient.
水是生物圈中最丰富的化合物。
Water is the most abundant chemical compound in the biosphere.
温特说，生物圈2号的另一个重要影响是它的社会性。
Another important effect of Biosphere 2 is social, said Winters.
现代技术对生物圈的影响在全世界是明显的。
The impact of modern technology on the biosphere is evident worldwide.
他说，“比如现在你有一个完全由人类改变的生物圈。”
You now have a biosphere that's completely transformed by people.
让生物圈消亡去吧。
我们没有生态危机，然而在生物圈却有人类危机。
We do not have an ecological crisis. the ecosphere has a human crisis.
“阴影生物圈”的概念，戴维斯教授说，“只是一个理论而已。”
The concept of a shadow biosphere, according to Professor Davies, "is still just a theory".
真正的生物圈——像整个世界一样的——还是假的生物圈？
The real biosphere — like the whole world — or the fake one?
我们其他人都在生物圈二号的外面，但处于地球这个大试管里。
The rest of us humans are outside, but inside the test tube of planet Earth.
野生动物是生物圈的重要组成部分，也是人类共有的宝贵财富。
Wild animals is an important part of the biosphere, also precious wealth of mankind.
生物圈和CO_2有极其密切的关系，它是CO_2的一个极其重要的汇。
There is a very close relationship between the biosphere and CO2.
地球表层系统是由岩石圈、大气圈、水圈和生物圈相互耦合和变化组成的复杂巨系统。
The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere , atmosphere, hydrosphere and biosphere.
地球表层系统是由岩石圈、大气圈、水圈和生物圈相互耦合和变化组成的复杂巨系统。
The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere , atmosphere, hydrosphere and biosphere.
应用推荐