-
这真是个热闹的聚会。
This is a really lively party.
youdao
-
街上到处都很热闹。
It was lively both up and down the street.
youdao
-
大街上热闹得很。
The street is bustling.
《新英汉大辞典》
-
在加拿大首都渥太华举行的庆祝活动非常盛大热闹。
The celebrations in Ottawa, Canada's capital city, are especially grand and exciting.
youdao
-
这座城市天黑以后便热闹起来。
The city starts to come alive after dark.
《牛津词典》
-
这个地方真的开始热闹繁忙起来了。
The place is really beginning to hum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城里的俱乐部真够热闹的。
The clubs in town are really hopping.
《牛津词典》
-
多达2千之众的人群热闹欢腾地迎接冠军。
A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的气氛十分热闹。
The mood here is resolutely up.
《牛津词典》
-
你同你的邻居或许应该结伴旅游，热闹一点。
You and your neighbour might want to buddy up to make the trip more enjoyable.
《牛津词典》
-
街道开始热闹起来。
The streets were beginning to hum with life.
《牛津词典》
-
他们正忙着为星期六这一天热闹的活动做准备。
They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
聚会非常热闹。
The party was a blast.
《牛津词典》
-
昨晚俱乐部真是热闹非凡。
The club was really kicking last night.
youdao
-
现在场面够热闹了。
The scene is animated enough now.
youdao
-
他们决不会在一边看热闹。
In no case will they look on passively.
《新英汉大辞典》
-
街上热闹着呢。
The street is bustling with noise and excitement.
《新英汉大辞典》
-
卡车在一条热闹的大街上疾驶而过。
The truck is ripping through a busy street.
youdao
-
北京很快就要繁忙热闹起来了。
Beijing will be so busy and exciting.
youdao
-
当然这里也有热闹的市场让你闲逛游览。
There's also a bustling marketplace to wander round.
youdao
-
老师使孩子们安全地穿过了这条热闹的马路。
The teacher got the children safely over the busy road.
youdao
-
家庭聚会总是很活泼热闹。
Family gatherings can be quite lively.
youdao
-
你们学校今天真热闹啊。
Your campus is quite lively today.
youdao
-
整个庆祝活动充满了热闹与兴奋。
The celebration is all bustle and excitement.
youdao
-
而街道对面的一座建筑却很热闹。
Across the street, however, a building buzzes.
youdao
-
我们的历险热热闹闹的开幕了。
Our adventure kicked off with a rousing start.
youdao
-
我们大伙过了一个十分热闹的周末.
We had a very sociable weekend(= we did a lot of things with other people).
youdao
-
我们大伙过了一个十分热闹的周末.
We had a very sociable weekend(= we did a lot of things with other people).
youdao