看电视是导致阿兹海默症的潜在因素。
Television viewing may be a potential factor for Alzheimer's disease.
抑或是两者都有某种未被发现的潜在因素？
Or might the two conditions share some underlying factor that’s not been found?
可以找医生帮助检查并排除其他可能需要注意的潜在因素。
Check with your doctor to rule out other potential causes that may need attention.
在培养敏捷团队中的最后一个潜在因素就是需要一点谦虚的品德。
The last hidden factor in cultivating an agile team is a simple need for humility.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
移民的决定还受到潜在移民的“个人因素”的影响。
The decision to move is also influenced by "personal factors" of the potential migrant.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
加利福尼亚的数据还显示了甲型h1n 1流感的新的潜在风险因素：肥胖。
The California data also reveal a potentially new risk factor for H1N1: obesity.
坐在科威尔口袋里的电视节目《X -因素》有不可预测的潜在利润。
"X Factor" is sitting in Mr. Cowell's pocket with unrealized profit potential.
这也是紧张情绪的一个潜在的因素。
许多因素构成选择潜在伴侣条件。
Many factors add up to make us desirable to potential partners.
通信行业也为合成仪器市场带来了值得注意的潜在增长因素。
The communication industry also provides significant growth potential for the si market.
有几个潜在的因素会对团队态度产生负面影响。
There are several hidden factors that can adversely affect a team's attitude.
相应地，也会有一些潜在的不利因素必须去考虑。
Correspondingly there are a number of potential downsides that must be considered.
因为存在着潜在的拖延经济复苏进程的危险因素。
There are dangers lurking that could stall the recovery process.
这项研究近一步显示刹虫剂是潜在影响因素。
And the research is further evidence that pesticides are a potential cause.
然而，空中交管员可能有潜在的动荡因素。
But there is potential labor unrest here among air traffic controllers.
不过，他警告称，这里存在一个潜在的负面因素。
由压力突增而形成的速敏、压敏是第三位的潜在伤害因素。
Velocity and pressure sensitivities caused by pressure jump are the third potential damage factors.
结论：压力适应能力对于中风是一个重要的潜在的候选危险因素。
CONCLUSIONS: Stress adaptive capacity is a potentially important candidate risk factor for stroke.
肺动脉压可能是一个新的心血管危险因素且是一个潜在的治疗目标。
Pulmonary artery pressure may serve as a novel cardiovascular risk factor and potential therapeutic target.
研究人员还考虑到了类似有了小孩、失业或单身等潜在影响因素。
The researchers also considered possible influences like having young children, being unemployed or being single.
这种因素是潜在的，也是危害最大的。
这个因素就是危机对于美国经济潜在增长率的影响。
That is the effect of the crisis on America's potential rate of growth itself.
做一些调查研究，制定计划，探究潜在的积极以及不利因素。
Do some research, make a plan, explore potential upsides and problems.
做一些调查研究，制定计划，探究潜在的积极以及不利因素。
Do some research, make a plan, explore potential upsides and problems.
应用推荐