-
我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。
My mother's hospital expenses were slowly draining my income.
《牛津词典》
-
我渐渐明白我还有能力,应该再参加一次。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们渐渐开始明白。
Gradually, the children began to understand.
《牛津词典》
-
渐渐地,我开始明白了他们正在努力做什么。
Bit by bit I began to understand what they were trying to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨渐渐停下来。
The rain is clearing slowly.
《牛津词典》
-
渐渐地,她脸上现出了笑容。
Gradually, a smile appeared on her face.
youdao
-
炉子里的小火渐渐熄灭了,外面渐渐黑了。
The tiny fire in the stove gradually died down, and it was getting dark outside.
youdao
-
她的笑容渐渐消失了。
Her smile slowly disappeared.
youdao
-
渐渐地,天空放晴了。
Little by little, the sky cleared.
youdao
-
那只船渐渐地沉下去。
That ship sank little by little.
youdao
-
大雾再次从海上渐渐蔓延过来。
Mist had crept in again from the sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡车的声音渐渐在远处消失了。
The sound of the truck receded into the distance.
《牛津词典》
-
人群渐渐散去,只剩下几个人。
The crowd had thinned out and only a few people were left.
《牛津词典》
-
他渐渐喜欢上了大自然的迷人之处。
He was beginning to enjoy the beauties of nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
支持这个党派的人渐渐化为乌有。
Support for the party has dwindled away to nothing.
《牛津词典》
-
我的怒气渐渐消了,就想哭了。
My anger evaporated and I wanted to cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群一看有麻烦,便渐渐散了。
At the first sign of trouble, the crowd melted away.
《牛津词典》
-
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
The hills merged into the dark sky behind them.
《牛津词典》
-
我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。
Bit by bit memories of the night came back to me.
《牛津词典》
-
对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。
Self-doubt began to gnaw away at her confidence.
《牛津词典》
-
我们坐着看太阳渐渐落下去。
We sat and watched the sun setting.
《牛津词典》
-
男孩子们渐渐变得厌烦起来。
The boys were getting bored.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天渐渐黑了,又下起雨来。
The skies grew dark and it began to rain.
《牛津词典》
-
警车渐渐逼近犯罪嫌疑人。
The police car was gaining ground on the suspects.
《牛津词典》
-
人群渐渐从事故现场散去。
The crowd drifted away from the scene of the accident.
《牛津词典》
-
她心里渐渐生出了内疚感。
A feeling of guilt began to stir in her.
《牛津词典》
-
我渐渐地产生了一丝疑虑。
A slight feeling of suspicion crept over me.
《牛津词典》
-
他对自己的律师工作渐渐地不抱幻想了。
He was becoming disenchanted with his job as a lawyer.
《牛津词典》
-
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
I've come to expect this kind of behaviour from him.
《牛津词典》
-
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
I've come to expect this kind of behaviour from him.
《牛津词典》