你如何测试一个自动售货机的原型？
测试一：检验客户是否可以搜索。
我需要什么构件来测试一个项目？
他们测试一切，从建议引擎到网站的设计。
They test everything, from the recommendations engine to the Web site's design.
现在可以测试一下。
如同系统测试环境的情况一样，一个应用程序只测试一次。
As with a system test environment, one application is tested at a time.
这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。
The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.
这一测试可在子宫内进行。
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。
Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.
下课前我们将进行一次测试。
这项测试能精确地预测一场更大的爆炸可能产生的后果。
The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
在一个双盲测试中，有了一些进步。
这一新系统经测试发现不够好。
他们正在准备一项测试。
其中一项测试被称为“读心术”。
One of the tests is known as "Reading the Mind in the Eyes".
她给了我们一次突击测试。
为方便起见，我们的测试仅使用一个附件。
他的家乡加州萨克拉门托应该会有这项技术的第一次测试。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test.
这个测试被认为是一种同理心的测量。
他们中的大多数人在开始他们的项目前要参加一个在线语言测试。
The majority of them take an online language test before starting their programme.
你不知道的是，我今天给你做了一个小小的态度测试。
You didn't know it, but I gave you a little attitude test today.
我们一直都站在允许、甚至推行这些测试的立场上。
We have always been on the side of permitting, even facilitating, such testing.
这些公司一直在全国各地的城市测试他们的汽车。
Companies have been testing their vehicles in cities across the country.
另一项测试是在一个艺术节上进行的。
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
今年秋天，一款应用程序将在一所学校进行测试。
这是一种高科技测试，可以判断一个人是否在说谎。
A high tech test that can tell when a person is not telling the truth.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
应用推荐