-
他们在女儿的婚礼上会落些泪。
They will shed a few tears at their daughter's wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。
She left the room in tears so I went after her.
《牛津词典》
-
我狠着心把泪止住。
I made a terrific effort to refrain from tears.
《新英汉大辞典》
-
看到他病成那个样子我怆然泪下。
I wept to see him looking so sick.
《牛津词典》
-
他闻了一下那种液体，就流起泪来了。
He took one smell of the liquid and his eyes began to water.
《牛津词典》
-
她鼻子一酸，流下泪来。
Her nose twitched and she began to weep.
《新英汉大辞典》
-
你曾经被电影感动得流过泪吗？
Have you ever been moved to tears by a movie?
youdao
-
我求你，用狂泪将我诅咒或者佑安。
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
youdao
-
于是她含着泪回到了她的卧室。
So she went back her bedroom with tears.
youdao
-
“T”是她为抚育我洒下的泪。
"T" is for the tears she shed to save me.
youdao
-
如果你是我眼里的，一滴泪。
If you were a teardrop, in my eye.
youdao
-
蚂蚁哭泣时的一滴泪将成为你的游泳池。
The teardrop of a crying and would be your swimming pool.
youdao
-
我流着泪告诉了他那个美丽女子的事情。
Through my tears, I told him about the beautiful lady.
youdao
-
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
youdao
-
妻子含着泪说：“今晚我们都很奇怪。”
"We're in a strange way, tonight," said the wife, with tears in her eyes.
youdao
-
人鱼之泪：少见的绿色，有魔力的感觉哦。
Mermaid's Tears: Few have seen this magical green.
youdao
-
曾向天举起无泪的眼睛。
And I did lift my tearless eyes to heaven.
youdao
-
只有含着泪，默默无言。
With silence and tears。
youdao
-
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
youdao
-
蝴蝶擦干了泪：没有。
Butterfly dried tears: no.
youdao
-
你是否能看见我为你落下的泪？
Can you see my tears falling for you.?
youdao
-
不要把自己的泪留在在自己的脸上！
Do not stay in their own tears in their face!
youdao
-
我走进病房，看到他的惨状，我不禁落下泪来。
I entered the room and the sight of him brought me to tears.
youdao
-
火终于扑灭，但妻子却成了面红耳赤的泪美人。
The fire was finally extinguished, but she was still a blushing beauty in tears.
youdao
-
在我们迁入新居的那天祖母流了泪。
My grandmother wept the day we moved in.
youdao
-
我想要得到天上的水，但不是你的泪。
I want the water from the sky, but not your tear.
youdao
-
有些人脸上太多的笑是因为他们心中有太多的泪。
Some people put too much smile on face because they have too much tear in heart.
youdao
-
那人会让我笑得流下泪来。
That man could make me laugh until I wept.
youdao
-
那人会让我笑得流下泪来。
That man could make me laugh until I wept.
youdao