她把热水注入桶里。

She ran hot water into the bucket.

《牛津词典》

莱茵河注入北海。

The Rhine empties into the North Sea.

《牛津词典》

有一些工厂正把污水注入小河。

Some factories are pouring dirty water into the river.

youdao

它们用锋利的牙齿将毒液注入被捕食的昆虫体内。

They use their sharp teeth to force poison into the insects they catch for food.

youdao

长江注入东海。

The Changjiang River empties into the East China Sea.

《新英汉大辞典》

她给那个角色注入了她自己的诠释。

She stamped her own interpretation on the role.

《牛津词典》

我们需要给这个地区的经济注入新的活力。

We need to reinvigorate the economy of the area.

《牛津词典》

我们要向旧的血液中注入新鲜血液。

We're bringing new blood into the old.

youdao

在相邻的井注入水或蒸汽以帮助压出石油。

Water or steam may be pumped down adjacent wells to help push the oil out.

youdao

电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。

Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.

youdao

任何授权代码都可以在此注入。

Any authorization code can be injected here.

youdao

这就给他们的后代注入了新的基因。

That would give their offspring an injection of fresh genes.

youdao

任何身份验证代码都可以在此注入。

Any authentication code can be injected here.

youdao

每一处被液体注入的深井都有风险。

Wherever fluids are injected into deep wells, that is a risk.

youdao

贷款放大将会小于最初注入金额。

Loanexpansion will be less by the amount of the initial injection.

youdao

通常需要尽早在程序中创建注入器。

Typically you want to create your injector very early in your program.

youdao

依赖注入实际上是个非常简单的概念。

Dependency Injection is actually a very simple concept.

youdao

任何缓存的具体活动可以被注入这里。

Any caching specific activity can be injected here.

youdao

图15显示了所有的实例数据都被注入。

Figure 15 shows that all instance data has been injected.

youdao

将爱注入到每一道饭菜中。

You put love into every meal.

youdao

类型安全的依赖注入方式。

A type safe approach to dependency injection.

youdao

这是抵御恶意SQL注入的有效方法。

This is an effective way to guard against malicious SQL injection.

youdao

你是否使用依赖注入呢？

So, do you use Dependency Injection? Do you use a d.i?

youdao

我将热情注入血液，我是热情和爱情的颜色。

I bring fire into the blood. I am the color of passion and love.

youdao

同时，我们在另一个铁锅里注入水。

Meanwhile, we fill another cauldron with water.

youdao

我们得讲信任和信心重新注入美国。

We have to give some trust and confidence back to America.

youdao

但通常我们宁愿使用API尽量少的注入风格。

But we normally prefer an API-less injection style.

youdao

您试图在这件作品中注入太多的东西。

You were trying to put too much into this one.

youdao

他们创先把饮料注入瓶子中。

They were the first to put their drink in bottles.

youdao

他们创先把饮料注入瓶子中。

They were the first to put their drink in bottles.

youdao