第二个法院裁定是担忧新医疗健康体系的法律。
The second court decision concerned the new health-care law.
法院裁定行使人参管辖权必须符合正当程序要件。
The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.
巴黎一家法院裁定其有利。
大多数法院裁定支持亚利桑那州的法律。
法院裁定无案件事实可辨。
法院裁定那人犯有袭击罪。
法院裁定无案件事实可辩。
法院裁定该损害太间接，原告不能获得。
The court decided that the damage was too remote to be recoverable by the plaintiff.
2005年，法院裁定，儿童可以使用母亲的姓氏登记姓名。
In 2005, the court ruled that women could register children under their own names.
她保留了无数的法院裁定书，高束藏起，直至去逝。
She kept hundreds of copies of court verdicts, piled high, until her death.
但法院裁定的是一个不同的部分，那就是第4部分违宪。
But the court ruled a different section, section 4, is unconstitutional.
上诉法院作出了有利于他们的裁定。
法院将对此事作出裁定。
他们为我提供了所需要的所有证据来支持最高法院的裁定。
They gave me all the evidence I’d ever need to support the Courts ruling.
根据法院的裁定，小河上两座水坝已于今年早些时候被拆除。
By court order two DAMS along the creek were removed earlier this year.
上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。
The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.
就在今天费城上诉法院驳回了这个裁定。
地方法院最近裁定家庭作业是官方的不人道和非常规的惩罚措施。
The District Court of Appeals recently ruled that homework is officially cruel and unusual punishment.
地方法院最近裁定家庭作业是官方的不人道和非常规的惩罚措施。
The District Court of Appeals recently ruled that homework is officially cruel and unusual punishment.
应用推荐