-
“没关系。”安妮安慰她说。
'Never mind,' Anne consoled her.
《牛津词典》
-
你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。
Have you broken it? Never mind, we can buy another one.
《牛津词典》
-
“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”
"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没关系，下次我会做得更好的。
Never mind, I'll do better next time.
youdao
-
没关系。请把那个蓝钢笔给我看看。
That's all right. Show me the blue pen, please.
youdao
-
“你走哪条路都没关系。”猫说。
"It doesn't matter which way you go," said the Cat.
youdao
-
没关系，我下次会做得更好。
Never mind, I will do better next time.
youdao
-
好吧——好吧——再来一次也没关系。
Well--all right--it won't matter to come here once more.
youdao
-
你不吃早餐真的没关系吗？
Will it matter if you don't take your breakfast?
youdao
-
没关系，爸爸会来接我的。
It's alright. My father is coming to pick me up.
youdao
-
没关系，我已经挖了个洞。
Never mind, I've broke a hole.
youdao
-
你什么时候回来都没关系。
It doesn't matter when you'll come back.
youdao
-
如果你没时间也没关系。
It doesn't matter if you have no time.
youdao
-
我的决定是，如果他认为我疯了也没关系。
My decision was that it was okay if he thought I was crazy.
youdao
-
没关系。有什么问题？
That's okay. What's the problem?
youdao
-
没关系。我在这里等。
That's all right. I'll be waiting here.
youdao
-
导游说：“没关系。”
The guide said, "It's all right."
youdao
-
不，没关系，先生。
No, that's alright, sir.
youdao
-
它更贵，但没关系。
It costs more, but never mind.
youdao
-
没关系，我能行。
That's okay, I can manage.
youdao
-
没关系！真遗憾！
Never mind! What a pity!
youdao
-
那没关系。
That's alright.
youdao
-
没关系。
That's all right.
youdao
-
“是的，是的，没关系；真的非常感谢你。”托德急忙说。
"Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed," said the Toad hurriedly.
youdao
-
“好啦，好啦，”托德温文尔雅、殷勤地说，“没关系，别再想它了。”
"There, there," said Toad, graciously and affably, "never mind; think no more about it."
youdao
-
没关系，我们都会犯错。
Don't worry, we all make mistakes.
《牛津词典》
-
我输了也没关系。
If I don't win it's no big deal.
《牛津词典》
-
那没关系；你会在论文中提及它的。
That's fine; you'll note that in your paper.
youdao
-
没关系，我只是随便看看。
That's OK. I'm just looking around.
youdao
-
也许不需要提升也没关系。
Maybe there's no need for an upgrade and that's OK.
youdao