• 这座建筑的规模设计气势宏伟。

    The building was awe-inspiring in size and design.

    《牛津词典》

  • 幅画总体效果气势磅礡。

    The overall effect of the painting is overwhelming.

    《牛津词典》

  • 他们起先气势汹汹看情形不妙立刻软了下来

    They make threats but back down at the first sniff of trouble.

    《牛津词典》

  • 一部气势恢宏、引人入胜的电影充满惹眼的镜头。

    This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 刚开始还挣扎的这支队伍,正好从那个时候开始气势汹汹地反攻

    The team, who struggled early, came on like gangbusters at precisely the right time.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些音乐理应具有磅礴气势

    These pieces were meant to have a sort of grandeur about them.

    youdao

  • 知道气势汹汹地说

    I don't know, she snapped.

    youdao

  • 面试谈判只是气势汹汹。

    The interviewer is just trying to get a leg up on you in negotiations.

    youdao

  • 幅画给人总的印象很有气势

    The general effect of the painting is overwhelming.

    youdao

  • 开始弹钢琴时那股气势充满活力

    At the piano, his attack was full of life.

    youdao

  • 音乐会气势庞大的终曲中结束了

    The concert ended in a grand finale.

    youdao

  • 之前不是还气势汹汹地放手么?

    Before is it the vehemence that still roaringly make him let go?

    youdao

  • 座城堡气势宏伟的建筑物

    The castle is an imposing building.

    youdao

  • 这个家伙浑身显示恶棍的气势

    The fellow had every appearance of a villain.

    youdao

  • 长城湖畔:雄伟险峻气势磅礴

    Around the lake to see the Great Wall: steep majestic, magnificent.

    youdao

  • 气势如虹不愧是朕侄儿

    Such majestic demeanor as befits a nephew of mine.

    youdao

  • 医生用她的气势压倒那些流氓

    The woman doctor faced down the rescals.

    youdao

  • 那些瀑布也有巨大不寻常的气势

    They are enormous and most unusual in form.

    youdao

  • 黄河的磅礴气势使人振奋

    The tremendous momentum of the Yellow River is inspiring.

    youdao

  • 气势汹汹地走进房子

    He stormed into the house.

    youdao

  • 突然了,父亲气势汹汹地走了进来。

    The door flew open, and Father stormed in.

    youdao

  • 突然了,父亲气势汹汹地走了进来。

    The door flew open , and Father stormed in .

    youdao

  • 这座山雄伟气势赋予许多艺术家以灵感。

    The impressive aspect of this mountain has inspired many artists.

    youdao

  • 气势汹汹地咒骂那个犯错误倒霉

    He hurled curses AT the unfortunATe man who had made the mistake.

    youdao

  • 雕塑真的很气势

    This group of statues gives off a powerful feeling.

    youdao

  • 月亮周二再次造访摩羯座时,气势趋于完整

    When the moon revisits Capricorn on Tuesday, your vigor will return in full.

    youdao

  • 就是王朔独有气势

    This is the unique charm of Wang.

    youdao

  • 就是王朔独有气势

    This is the unique charm of Wang.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定