冬眠是通常被比喻为睡眠状态。

Hibernation is a state often compared to sleep.

youdao

强壮的人通常被比喻为狮子。

A strong man is often compared to a lion.

youdao

我们时常把电荷的流动比喻为水的流动。

We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.

youdao

涅盘从来没有被比喻为火焰或灯熄灭了。

Nirvana is never compared to a fire or a lamp gone out.

youdao

而现在所显示的状况，可以比喻为“并购冷战”。

What has emerged instead can be likened to an M&A Cold War.

youdao

在中国文学中，被比喻为“君子”的是什么花？

In Chinese literature, what flower refers to a gentleman?

youdao

如果把生活比喻为创作的意境，那么阅读就像阳光。

If the life metaphor for the creation of artistic conception, then read like the sun.

youdao

译者被形象地比喻为仆人、影子、镜子、活机器等。

He is figuratively described as servant, shadow, female or live machine.

youdao

倘若把心中的情感比喻为风，那么我们就是一管被风吹响的长笛。

Emotions are the wind; we are the flute.

youdao

倘若把心中的情感比喻为风，那么我们就是一管被风吹响的长笛。

Emotions are the wind; we are the flute.

youdao