这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.
我们正称这为，污染区的补救能够对社区产生巨大影响。
This being said, the remediation of brownfields can have a tremendous impact on communities.
这一地区空气中的烟灰含量正迅速增加。
The amount of soot in the air has increased substantially in the area.
现在，我们正离开商业区向海港靠近。
Now we're leaving the business district and approaching the harbor.
你船正驶向危险，前方有雾区。
我看到了旧金山以及更加广阔的湾区正环绕着它所展现出来的与众不同的一面。
I see a different side of San Francisco and the broader Bay Area around it.
水景住区正成为市场和社会关注的焦点。
It is becoming the focus of attention of both the market and the whole society.
不稳定因素以及不确定性在我们这一地区正明显上升。
Destabilizing factors and uncertainties are clearly on the rise in our region.
在亚太区，卡尔森瑞德酒店集团正积极拓展酒店业务，目前已运营和正在筹建的酒店有159家，遍及10多个国家。
It currently has 159 hotels in operation and under development in more than 10 countries.
在亚太区，卡尔森瑞德酒店集团正积极拓展酒店业务，目前已运营和正在筹建的酒店有159家，遍及10多个国家。
It currently has 159 hotels in operation and under development in more than 10 countries.
应用推荐