还要捕获任何变化，从而能够取消模式变化。
这种模式变化了吗？
它们是人类自身发育模式变化的结果。
They are the result of the changing pattern of human development.
如果你现在需要一个新的通信机制或者数据模式变化了呢？
What if you now need a new communication mechanism or change to a data schema?
本文对中国教育政策传播模式变化进行了考查。
The revelation of the American education policy-"the new economy"to our country;
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
这篇文章将会集中讨论这些模式之间的关系、组合以及变化。
This article will focus on exactly these pattern relationships, combinations, and variations.
“模型-视图-控制器”(MVC)就是用来帮助您控制变化的一种设计模式。
Model-View-Controller (MVC) is a design pattern put together to help control change.
同样，这些变化仅在非传统模式下运行时才适用。
因此集成模式必须能够满足这一变化和具有足够的灵活性。
So the integration pattern must allow for this agility and be flexible.
同时，人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。
People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns.
但是模式已经发生了显著的变化。
由于它们的业务模式相近，两支股票的价格通常应当相继出现变化。
The two share prices should generally move in tandem because of their similar business model.
转职可能还需要技能和思维模式的变化。
A shift in occupation may also require a change of mindset as much as skillset.
气候：气候的小变化作用更大模式。
The weather: small changes in weather effect larger patterns.
猎人的战斗模式会发生很大的变化吗？
家庭生活模式近几年产生了一些变化。
The pattern of family life has been changing over recent years.
你认为气候模式在变化吗？原因是什么？
Do you think weather patterns are changing? If so, why do you think this is?
围绕课本教学的传统教学模式已无法跟上时代变化的步伐。
The traditional teaching model around text teaching has fallen behind the development of the times.
设计模式的目标是把变化封装起来。
不仅仅是练习瑜伽的人多了，瑜伽的模式也在发生变化。
What has changed, however, is not only the number, but also the style.
图像模式类似2维的条形码，它能随着观察角度的改变而发生变化。
Image mode 2 dimensions of similar barcode, it can change the view with changes.
因此在教学模式发生改变的情况下，教材的设计也应发生变化。
Therefore, under the situation of teaching model change, the design of textbook should change.
这些理论变化对医院建筑的设计模式提出了新的要求。
These theory changes set the new request to the hospital construction design pattern.
另一个主要的变化在网络商业的模式当中是其营销技术的变化。
Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing.
教育模式的变革引发了教学空间变化。
Educational mode Innovation leads to the change of teaching space.
环境的变化要求相应的成本管理模式发生变革。
Environmental change requires the transformation of cost management pattern.
在无(0)饱和度(灰色)的区域上用此模式绘画不会产生变化。
Painting with this mode in an area with no (0) saturation (gray) causes no change.
我们认为市场运作模式会有变化，令小公司更难立足。
We think that the mode of operation of the market will change, so that small companies more difficult to base.
我们认为市场运作模式会有变化，令小公司更难立足。
We think that the mode of operation of the market will change, so that small companies more difficult to base.
应用推荐