非核心用户大致在18-35周岁这个年龄段以外。
然而，当综合在一起时，这些核心要素就构成了用户体验的基础。
Yet, when taken together, these core elements provide the basis for the user experience.
这里是一些所有用户界面都应该遵守的核心准则。
Here are some core guidelines which every user interface should follow.
您的用户想要体验您的核心功能，而不是被告知(或推销)这些功能。
Your users want to experience your core functions, not be told (or sold) about it.
这样，在语言核心之外的库对于用户看来就会比较自然。
As a result, libraries outside the core of the language can feel "native" to users.
一个快速的用户请注意：不是一个微小的核心是交钥匙操作系统。
One quick user beware: Tiny Core is not a turn-key operating system.
对用户的认证是系统安全的核心组成部分之一。
用户兴趣模型的建立和更新是实现智能化搜索的核心。
Creating and updating the user interest model are the key technology of intelligent search.
用户兴趣模型的建立和更新是实现智能化搜索的核心。
Creating and updating the user interest model are the key technology of intelligent search.
应用推荐