这些条件以任何标准衡量都是简陋的。
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
这些成就以任何标准衡量都是显著的。
以这个标准衡量，黑莓早就输了。
无论从哪个标准衡量，Dan都是一个普通人。
你不能以一个人的标准衡量另一个人。
你不能以一个人的标准衡量另一个人。
用某些标准衡量，金融股仍然不具备什么吸引力。
用任何标准衡量，那都是巨大的金额。
按一般标准衡量，地核是由相当致密的物质组成的。
Judge by ordinary standards, the core is made of rather dense stuff.
按照多种标准衡量，美国的物质财富都是令人吃惊的。
By many measures, the nation's material well-being is astonishing.
去年，我们有4%的通货膨胀，用传统标准衡量，4%是很高的了。
Last year we had 4% inflation 4% inflation is high by traditional standards.
我们基于一个五级度量标准衡量组织的服务流程成熟度。
We measure the service process maturity of organizations on a five level ordinal scale.
即使是最冷的星体，用人类标准衡量起来，也是热得不可想象的。
Even the coolest star is unimaginably hot by human standards.
但俄罗斯人不会用同样的标准来衡量自己。
我告诉她以古巴之外的任何标准来衡量，我都算不上一个富有的人。
I told her that I was not rich by any standard outside of Cuba.
美是不可能用任何绝对标准来衡量的。
那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。
That is a measure of how bad things have become at the bank.
考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。
Exam results are not the only yardstick of a school's performance.
衡量学校好坏的重要标准是看“你是否会把自己的孩子送到那里？”
The acid test of a school is "would you send your own children there?"
在这个衡量标准中，发达国家的表现出现了分歧。
On this measure, the performance of developed countries diverges.
因此，成功的管理模型应具备适当的标准来衡量这一结果。
Therefore, a successful governance model should have the appropriate metrics to measure such an outcome.
或许最好的衡量标准就是就业的变化。
女方提供嫁妆既是一个衡量标准。
社会所给予的外部奖励不是成功的真正衡量标准。
因此，重要的是这种衡量标准确实能为公众所利用。
Thus it is crucial that the measures are readily accessible to the public.
有些人认为正规教育是一种可靠的衡量标准。
最后衡量标准是基于公司债券市场。
最后衡量标准是基于公司债券市场。
应用推荐