每位来宾都得为这顿饭付40元。

Each guest had to pony up $40 for the meal.

《牛津词典》

博物馆正在修建新的来宾接待室。

The museum is building a new reception centre for visitors.

《牛津词典》

所有来宾必须到接待处报到。

All visitors must report to reception.

《牛津词典》

让我们向来宾三次欢呼。

Let's give three cheers for the visitors.

youdao

今晚我们有一位特别来宾，他来自当地的巴黎咖啡馆。

Tonight we have a special guest from the local establishment, the Parisian Café.

youdao

来宾还需要注意自己的肢体语言。

Guests should also watch their body language.

youdao

让我们用掌声欢迎我们的特别来宾！

Let's hear it for our special guest!

youdao

祝各位尊敬的来宾身体健康、万事如意！

And my best wishes to all of you, the honorable guest!

youdao

对各位来宾表示诚挚欢迎！

To express our sincere welcome to all guests.

youdao

启动来宾操作系统网络。

Starting the guest operating system network.

youdao

配置来宾操作系统网络。

Configuring the guest operating system network.

youdao

配置来宾操作系统网络。

Configure the guest operating system network.

youdao

好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。

So, without more ado, let me introduce tonight's guests.

youdao

好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。

So, without more ado, let me introduce tonight’s guests.

youdao

我们必须把接待来宾的房间准备好。

We must prepare rooms for the reception of guests.

youdao

我们今天有一位非常特别的来宾。

We have a very special guest today.

youdao

他在正式演讲前先对来宾表示欢迎。

He showed welcome to all guests before his speech.

youdao

没人会发表你的来宾发帖，也不会有人链接你。

Nobody will publish your guest posts, and nobody will link to you.

youdao

来宾对她那件新衣服品头论足。

The guests remarked on her new dress.

youdao

校长亲自带领来宾们参观了学校。

The headmaster personally showed the guests around the school .

youdao

他在正式演讲前先对来宾表示欢迎。

He welcomed all the guests before he gave an speech.

youdao

我会在恰当的时候给来宾提供咖啡。

At an appropriate moment I'll offer the visitors some coffee.

youdao

这些来宾记下他们对这座城市的观感。

Those visitors noted down their impression of the city.

youdao

四百名来宾参加了毕业典礼。

Four hundred guests attended the graduation ceremony.

youdao

一些来宾一夜走红，并且有了自己的粉丝俱乐部。

Some of the guests have become overnight stars and have online fan clubs.

youdao

谁是我们的来宾？

So who's the guest star?

youdao

通过以下命令启动带有网络界面的来宾操作系统。

Start the guest operating system with a network interface using the command.

youdao

愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。

I would avail myself this opportunity to extent my warm welcome to you all.

youdao

如果有家人或来宾需要吸烟，可以请他们到门外吸。

If family members or guests want to smoke, ask them to step outside.

youdao

如果有家人或来宾需要吸烟，可以请他们到门外吸。

If family members or guests want to smoke, ask them to step outside.

youdao