现在服务可以显式请求正确的版本。
递归方法也需要显式的返回类型。
因此，必须显式地请求这些数据。
在这种情况下，必须显式地定义它。
有些人会说显式控制器没什么必要。
可以在程序中显式地声明这些属性。
You can explicitly state these properties inside your program.
sleep命令在后台显式运行。
也请注意必须要显式指定链接寄存器。
Notice also that you have to specify the link register explicitly.
这些权限需要显式地从JEFF撤销。
我们不在main中显式地设置它们！
但是有时也可能有必要显式地清除缓存。
否则客户端需要显式地发送一个验证信息。
Otherwise the client has explicitly to send an acknowledgement.
主要的注意点是添加了一个显式构造函数。
The main thing to notice is that you have added an explicit constructor.
您相信显式比隐式更好。
Name是显式指定的。
因此，我们更希望创建所示的显式测试方法。
We therefore prefer to create the explicit test methods as shown.
在这一方案中，您没有删除条目的显式页面。
In this scenario, you do not have an explicit page to delete an entry.
另请注意，您必须显式地在扩展名中指定点。
Also note that you must explicitly specify the dot in the extension.
当您想显式打印数据时，使用-n开关。
The -n switch is used when you want explicitly to print out data.
显式调用可能发生在任何地方。
这种类型的攻击甚至可用于绕过显式安全检查。
This kind of attack can even be used to bypass explicit security checks.
无需在每个复杂类型定义中显式地引用属性组。
There is no need to explicitly reference the attribute group in either complex type definition.
控制流是显式的。
一种方式是显式地将名称空间引用为调用的前缀。
One way is to explicitly reference the namespace as a prefix to the call.
在原始模式中显式设计extension方法。
The extension method is explicitly designed into the original schema.
如果不把对象显式地返回池中，对象就会一直留着。
Objects can stay around if they are not returned to the pool explicitly.
需要显式的Portlet代码来发送和接收它们。
业务异常也被触发并显式路由到支持通道或活动实例。
Business exceptions are also raised and explicitly routed to the support lane or activity instance.
不需要在这个位置显式地创建此文件；这会自动地完成。
This file need not be explicitly created at that location; it will be automatically done.
方法是在swing类上调用的，不过需要显式的引用。
Method calls on the Swing class, though you need the explicit reference.
应用推荐