新委员会本周举行第一次全会。
The new committee holds its first plenary session this week.
新委员会的半数人出入同样的教堂。
在5月2日的会议上，新委员会失去了选举权并辞职。
At the meeting on May 2nd, the new council lost the vote and resigned.
新委员会每季举行一次会议；委员会的效用将在一年后复查一下。
The new board is to meet quarterly; its usefulness will be reviewed after a year.
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
委员会的决定将会对已规划的新咖啡馆经营体系的合法性产生影响。
The council’s decision will affect the legality of the planned new coffee-shop regime.
委员会的决定将会对已规划的新咖啡馆经营体系的合法性产生影响。
The council's decision will affect the legality of the planned new coffee-shop regime.
然而，国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。
But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.
但是，新的选举法准许最大的单一政团囊括各委员会。
But a new electoral law allows the largest single group to sweep the board.
委员会准备以近一些有关每逢星期日交易的新规定。
The council is to bring in new rules about trading on a Sudnday.
委员会建议新的规章制度应在下星期生效。
The committee recommended that the new regulations take effect next week.
委员会已经批准了建造一个新的公共图书馆的计划。
The council has now approved the scheme for the erection of a new public library.
他负责组成一个新的委员会。
委员会准备引进一些有关每逢星期日交易的新规定。
The council is to bring in new rules about trading on a Sunday.
委员会决定任命一位新秘书。
委员会正试图决定将新医院建在何处。
The council are trying to decide where to situate the new hospital.
他们建议成立一个新的委员会。
但是一位银行业监督管理委员会的官员称新规定可能在今年还不能出台。
But a official said the new regulation was likely to come out this year.
但是一位银行业监督管理委员会的官员称新规定可能在今年还不能出台。
But a official said the new regulation was likely to come out this year.
应用推荐