文化语境是影响语词翻译的重要因素。
The context of culture is the important factor to influence words translation.
文化语境在英语阅读中起着重要的作用。
语类潜势由文化语境决定。
不同的文化背景创造出不同的文化语境。
Different cultural background creates different cultural context.
各种语言中的不同文化形成了不同的文化语境。
There are different cultural contexts in different languages.
本文通过对文化语境分析探讨了如何正确翻译词汇并理解其含义。
The present paper has a discussion on the context of culture in relation to translation.
但是，追本溯源，两者揭示的却是两种不同的文化语境下对待历史的不同态度。
But in essence, they show two different attitudes towards history in different culture contexts.
如何把语境和文化与大学英语教学结合起来呢？
How can the context of culture be integrated into college English teaching?
在全球化的语境中，民族文化记忆的本土反弹是其必然趋势。
In the context of globalization, it is inevitable for national culture memory to rebound.
《棋王》的道家文化生成语境和传统道家生成语境是相同的。
The Taoist culture creating condition of "Chess King"was the same as one of tradition.
问题的关键在于我们如何在现代语境下解读并应用传统文化符号。
The main problem is how do we understand and express our traditional culture symbol under the modern society.
文化权利可以成为中国语境下的图书馆核心价值。
Cultural right may become the library core value in Chinese context.
第二章是法兰克福大众文化批判理论的语境化观照。
Chapter two is on contextual view on critical theories of mass culture of Frankfurt school.
第二章是法兰克福大众文化批判理论的语境化观照。
Chapter two is on contextual view on critical theories of mass culture of Frankfurt school.
应用推荐