祈雨，实为一种文化手段，通过对平时、旱时祈雨；
The rain-seeking ritual actually is a kind of culture method.
翻译是文化交流的一种手段，更是文化扩散的一种方式。
Translation is a means of cultural exchange, still more a means of cultural spread.
文化竞争是一种独特深厚的文化内涵的竞争，是非常重要的竞争手段；
Culture competition, the competition of cultural backgrounds in nature, was a very important competitive measure.
作为交际手段，语言受制于使用者的文化背景。
A language people use as a communication tool carries people's cultural background information.
对外宣传是传播中国传统体育文化的一种重要手段。
Foreign publicity is an important means of promoting the traditional Chinese sports.
文化管理就是以文化作为根本手段进行的管理。
The culture management is the management looking culture as the basic means.
英语里蕴藏的文化借鉴是增强英语学习动力的有效手段。
And the literature borrow-in is an effective method in learning English.
电影成为跨文化活动的一个重要手段。
And it becomes an important method in the activity of the cultural communication.
语言是跨文化交际中最主要的手段。
Language is the most principal means for inter-cultural communication.
翻译是科技和跨文化交流最重要的手段之一。
Translation is one of the most important means of the scientific, technological and cultural exchange.
中英词汇的文化内涵比较语言是文化的载体，是文化的主要表现形式和传播手段。
Vocabulary is the mirror of the society and culture, so are the color terms.
中英词汇的文化内涵比较语言是文化的载体，是文化的主要表现形式和传播手段。
Vocabulary is the mirror of the society and culture, so are the color terms.
应用推荐