- 
				           		对响应数据绑定配置重复此过程。
						        					            	 Repeat for the response data binding configuration.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		数据绑定是另外一个重要术语。
						        					            	 Data binding is another important term.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		在数据绑定前,解决这个问题很难。
						        					            	 Before data binding, this was difficult.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		这是一篇关于数据绑定的文章吗?
						        					            	 Wasn't this a data binding article?
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		Swing可视化组件的数据绑定。
						        					            	 Data binding Swing visual components.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		这两种数据绑定方法没有显著的不同。
						        					            	 These two approaches to data binding are not significantly different.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		相反,数据绑定仅仅和“数据”有关。
						        					            	 Instead, data binding is simply about — well — data.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		首先涉及的是数据绑定过程。
						        					            	 The first deals with a process known as data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		通过数据绑定API表示数据的方法。
						        					            	 The way that data is represented through the data binding API.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		选择Simple数据绑定。
						        					            	 Select Simple data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		看一看Castor数据绑定项目。
						        					            	 Take a peek at the Castor data binding project.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		在命令行中运行数据绑定ant脚本。
						        					            	 Running Data Binding AntScript from Command line.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		您读到的实际上是另一种数据绑定方法。
						        					            	 You really have just read about another approach to data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		图7显示了三种数据绑定。
						        					            	 The three types of binding are shown in Figure 7.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		非理想环境下的数据绑定。
						        					            	 Data binding in an imperfect world.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		我认为这就是数据绑定!
						        					            	 I thought this was data binding!
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		应该选择哪种数据绑定?
						        					            	 Which Data Binding Should You Choose?
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		什么是自定义数据绑定?
						        					            	 What is custom data binding?
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		WPF有几个性能和数据绑定方面的改善。
						        					            	 WPF has several performance and data binding improvements.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		此过程被称作数据绑定。
						        					            	 This process is known as data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		试一试Quick,另一种数据绑定框架。
						        					            	 Try Quick, an alternative data binding framework.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		附录c中提供了自定义数据绑定的示例代码。
						        					            	 The sample code for a custom Data Binding is provided in Appendix c.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		需要使用 JAXB之外的数据绑定技术。
						        					            	 Where you need to work with a data binding technology other than JAXB.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		设置SQL数据绑定。
						        					            	 Getting set up for SQL data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		它们是使用XWT和数据绑定的最低要求。
						        					            	 They are the minimum requirements to use XWT and data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		控件的数据绑定与create页面一样。
						        					            	 The data bindings for the controls are the same as on the create page.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		使用自定义数据绑定方法的数据转换解决方案。
						        					            	 A data transformation solution using a the custom data binding approach.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		这称为数据绑定。
						        					            	 This is called data binding.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		现在,我们将可视化组件与对应的数据绑定起来。
						        					            	 We will now bind the visual components to their data.
								    										 
								    				            	 youdao 
- 
				           		查看Glimmer的数据绑定方式来了解更多。
						        					            	 Learn more about Glimmer's data binding approach.
								    										 
								    				            	 youdao