他被他们敌意的反应弄得灰心了。
她能在不引起敌意的情况下说服别人。
这是一种非常保守、充满敌意的文化。
她被法官裁定是一个怀有敌意的证人。
她被法官裁定是一个怀有敌意的证人。
我们对社会多多少少是有一点敌意的。
碰巧他遇见一个对他怀有敌意的评论家。
As luck would have it he met with a critic who was hostile to him.
敌意的来源并不显而易见。
地球是对他有敌意的，来到地球是危险的行为。
For Him, earth was hostile territory. Coming here was a dangerous venture.
译我每次靠近那只怀有敌意的猫都会嘶嘶乱叫。
与国内这种孩童般幼稚状态相对应的是充满敌意的外部世界。
The counterpart to a childish state at home is a hostile world outside.
这些公司充满敌意的竞争，并且关注不同的利益点。
These companies compete viciously and have different interests.
在这充满敌意的世界栖身小憩，以传播一些节日的喜庆。
Take a break from enduring a hostile world to spread some holiday cheer.
即使在紧张的冷战对峙中也没有有过这种充满敌意的谈话。
Even during tense stand-offs in the Cold War this kind of hostile talk never occurred.
以后土著人准许他通过，不料又进入了另一个怀有敌意的地区。
He was then allowed by the natives to proceed, only to enter another hostile area.
我无法想象谁会在一个充满敌意的环境里搭建一座和平的帐篷。
I cannot imagine a more hostile environment in which to set up a peace camp.
并且我们可以看到孩子有可能是如何回应恐惧和愤怒或者敌意的。
And we see how the child probably responded with fear and anger or hostility.
在这件事上，“你”的称谓看起来与其说是友谊的象征，不如说是敌意的伪饰。
In this case du seems less a profession of friendship than a screen for hostility.
公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。
考虑到两国之间的强烈敌意，这种反应是可以预见的。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
在那两个国家间存在着历史悠久的强烈敌意。
There's a long history of animosity between the two nations.
你对他的敌意说明你不适合这份工作。
Your animus toward him suggests that you are the wrong man for the job.
他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
海洋和太空以它们不同的方式展现敌意。
In their different ways, both sea and space are equally hostile.
海洋和太空以它们不同的方式展现敌意。
In their different ways, both sea and space are equally hostile.
应用推荐