-
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
《牛津词典》
-
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
youdao
-
“你放心吧，”狼说，“我会给你出个好主意。”
"Make yourself easy," said the wolf, "I will give you some good advice."
youdao
-
你放心吧，我们会尽力而为的。
You can rest assured that we will do our best.
《新英汉大辞典》
-
你放心吧，出不了岔。
Don't worry, everything will be all right.
《新英汉大辞典》
-
放心吧，我给你保驾。
Don't worry. I'll escort you.
《新英汉大辞典》
-
放心吧，不会出事的。
Don't worry. Nothing will go wrong.
《新英汉大辞典》
-
我是你最好的朋友，你就放心吧。
I'm your best friend. You can count on me.
youdao
-
—放心吧，我二十分钟内回来。
Don't worry. I'll be back in twenty minutes.
youdao
-
放心吧队长，我们一定会赢的。
Be assured please. Captain, we will win.
youdao
-
我现在就去安排，放心吧，先生。
I'll go now arrangement, be assured, Sir.
youdao
-
放心吧，我会把一切准备好的。
Rest assured that I'll get everything prepared.
youdao
-
放心吧，我们会光顾你的店的。
Don't worry, we will still patronize you stall.
youdao
-
你就放心吧，他会平安回来的。
You'd better believe, and he'll come back safe.
youdao
-
放心吧，上帝，我们的造物主，从来没有犯过错。
Be assured that God, our Creator, has never made a mistake.
youdao
-
你尽管放心吧，我会尽力的。
You can count on me doing my best.
youdao
-
你就放心吧，他是百万富翁。
You can depend on it that he is a millionaire.
youdao
-
知道，他以前去过，放心吧。
Does he know how to get there?
youdao
-
放心吧，我不会伤害你的！
Rest assured it, I will not hurt you!
youdao
-
放心吧，他们不是打架，是在玩游戏呢！
Take it easy, they are not fighting, they are playing games.
youdao
-
放心吧，我还是满可爱的！
I am pretty cute, don't worry!
youdao
-
放心吧，两天内就收到了。
Rest assured that you'll receive it in two days.
youdao
-
放心吧，您的菜马上就好。
Don't worry. You meal will be ready soon.
youdao
-
放心吧，他会来这里的。
Rest assured that he would be here.
youdao
-
医生：放心吧，这种事绝不会发生在你身上。
Doctor: Don't worry, it won't happen to you.
youdao
-
当然带来了，你放心吧！
Of course I brought it with me, relax!
youdao
-
你电影看得太多了吧。放心吧，没事儿的。
You've seen too many movies. Don't worry, everything will be ok.
youdao
-
我想没有哪个思想成熟的人会这么做，放心吧！
I don't think any mature person would do this. Take it easy.
youdao
-
小红说：“妈，我会干得好的，您放心吧。”
"I'll do fine, ma, you can rest assured," said Xiao Hong.
youdao
-
小红说：“妈，我会干得好的，您放心吧。”
"I'll do fine, ma, you can rest assured," said Xiao Hong.
youdao