-
汽车的功效越大，操纵起来越难。
The more powerful the car the more difficult it is to handle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
操纵媒体为自己服务他是老手。
He was a past master at manipulating the media for his own ends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾一度无法控制和操纵事件。
She was unable, for once, to control and manipulate events.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那就是为什么货币操纵的指控是错误的。
That is why the charge of currency manipulation is false.
youdao
-
她阴险、狡诈，而且爱操纵他人。
She is devious and sly and manipulative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要转动这个手柄来操纵活动天窗。
You operate the trapdoor by winding this handle.
《牛津词典》
-
他扳动操纵杆，启动了机器。
He pulled the lever and set the machine in motion.
《牛津词典》
-
我肯定这场比赛有人操纵。
I'm sure the race was fixed.
《牛津词典》
-
饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被控腐败以及对投票的大规模幕后操纵。
She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说选举被人操纵了。
He said the election had been rigged.
《牛津词典》
-
这辆汽车操纵自如。
The car responds very well to the controls.
《牛津词典》
-
她操纵着党内大权。
She wields enormous power within the party.
《牛津词典》
-
这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。
It's all a fix, a deal they've made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这需要一个工程师团队来操纵它。
It took a team of engineers to rig it up.
youdao
-
有人在背后拉线操纵。
Someone else is pulling the strings.
youdao
-
实际上儿子是操纵一切的人。
The son is actually the one who runs the show.
《新英汉大辞典》
-
这架飞机有两套操纵装置。
The airplane had dual controls.
《新英汉大辞典》
-
你船的操纵全速是多少？
What is your full maneuvering speed?
youdao
-
他是一个善于操纵舆论的聪明人。
He is a clever man who knows how to manipulate public opinion.
youdao
-
文化不是你能够容易操纵的东西。
Culture is not something you manipulate easily.
youdao
-
我更倾向认为他们被人操纵了。
I saw them as people who were manipulated.
youdao
-
我们在操纵机床时非常小心。
While we were operating the machine tools, we were very careful.
youdao
-
你需要做的是倾听，而不是控制和操纵。
Listen instead of trying to manipulate and control.
youdao
-
那个富裕的土地主被指控操纵地方议会。
The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.
youdao
-
最大的问题不在于美国人可以操纵事实。
The big question is not whether Americans can handle the truth.
youdao
-
数据模式的查看和操纵。
Review and manipulation of data patterns.
youdao
-
不管怎样，你不能让这些问题操纵你的生活。
Still, you don't have to let these problems control your life.
youdao
-
一个他们拥有并操纵的生态系。
An ecosystem they own and operate.
youdao
-
一套是一系列的切断停止操纵杆。
One was a set of shut-off rods.
youdao