-
她轻轻地握住门把手扭动了它。
Gently, she took hold of the door handle and turned it.
《牛津词典》
-
他一时冲动便伸手握住她的手。
Impulsively he reached out and took her hand.
《牛津词典》
-
他紧紧握住她的胳膊。
He kept a tight grip on her arm.
《牛津词典》
-
他握住了刀刃。
He held the knife by its blade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他握住我的手。
He took my hand in his.
《牛津词典》
-
没有哪位称职的高尔夫教练会建议你紧紧地握住球杆。
No golf teacher worth his salt would ever recommend that you grip the club tightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们握住彼此的手，不知说什么好。
We held each other's hand, not knowing what to say.
《新英汉大辞典》
-
你能握住他们的手，陪他们慢慢地走吗？
Would you please hold their hands and walk with them?
youdao
-
我握住她的手。
I took her hand in mine.
youdao
-
请握住我的手。
Please hold my hand.
youdao
-
我也对他回以微笑，握住他的手，轻轻地与他握了握手。
I smiled back, took his hand, and gave him a light shake.
youdao
-
叔叔看起来对这些声响和活动感到很紧张，而米娜握住了他的手。
Uncle looked very nervous at all the noise and activities, and Mina took his hand.
youdao
-
他的手被热情地、紧紧地握住了。
His hand was taken in a warm, firm grasp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跪在她旁边，双手握住她的手。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用温暖的手紧紧握住她的手。
He took her hand in his firm warm clasp.
《牛津词典》
-
安娜悄悄把手伸过去，让他握住。
Anna slipped her hand into his.
《牛津词典》
-
当他握住她的手时，他的手温暖而有力。
His hand as it shook hers was warm and firm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他握住了她柔软的手臂。
His fingers closed around the soft flesh of her arm.
《牛津词典》
-
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
youdao
-
把握住这一天！
Seize this day!
youdao
-
如果他没有掌握住钓鱼的精髓，必须要原谅他。
He must be forgiven if the true essence of Gentle Craft eludes his grasp.
youdao
-
我紧握住绳子不让它滑掉。
I take a firm grasp on the rope from slipping.
《新英汉大辞典》
-
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
《新英汉大辞典》
-
抓住所有的机会握住她的手吧！
Take any chance you have to hold his or her hand!
youdao
-
你还在紧紧握住什么不放吗？
What are you holding on to?
youdao
-
学习如何握住开启自己职场回归之钥？
Learn how you hold the key to launching your own career comeback.
youdao
-
她看了一眼，接着握住我的手，捏了一下。
She looked then took my hand and squeezed it.
youdao
-
她看了一眼，接着握住我的手，捏了一下。
She looked then took my hand and squeezed it.
youdao