技术面看大就这一个。
但是从技术面分析,午盘出现回落的可能性大。
But from technical side, there will be larger possibility to fall in afternoon market.
但是,就像任何技术一样,基因改造也用积极的一面。
Like any technology, however, genetic modification could also be put to positive use.
新技术确实带来了意想不到的副面影响。
New technologies do indeed come with unexpected side effects.
一方面,蒙特利尔自行车分享系统拥有成熟的技术;另一方面,我们与各城市直接签订合同。
Public Bike System created a better technology. And we have direct contracts with the cities.
这是和技术服务所有者角色相关的另一方面。
This is another aspect associated with the technical service owner role.
另一方面,中介是较为“重量级”的技术选项。
Mediations on the other hand are a more "heavyweight" technology option.
技术、适应和森林保护是一方面。
Then technology, adaptation and forest protection on the one side.
让我们面来面对它:没有任何一个空街区可以变成一个技术中心的。
Let's face it: Not every empty block can become a new technology hub.
另一方面,有可能会过度使用这种技术。
On the other hand, it's possible to take this technique too far.
大批工作失业是现代技术让人难以接受的一面。
Mass unemployment is the unacceptable aspect of modern technology.
一方面,技术帮助我们保护文化,传播文化。
On the one hand, the technology helps to protect and spread the traditional culture.
可是,许多的人看到的是另一方面,是看到了这项技术的让人不快可能性。
However, some people see other, far less pleasant possibilities for the new technology.
总结,所有事情都有两面,新技术也不例外。
All in all, everything has its advantages and disadvantages, and modern technology is no exception.
另一方面,有很多人认为技术能够解决这些污染问题。
On the other hand, others fully believe that technology can solve our environmental issues.
科学技术通常从三方面影响着管理思维方式的改变。
Science and technology usually influence the alteration of management thinking mode from three aspects.
不过这位技术巨头也有柔和的一面。
液压传动技术有其不可比拟的优点,但又有它脆弱的一面。
Hydraulic technology possessed in comparable advantage, but it had weak in another hand.
技术、适应和森林保护是一方面。
Then technology adaptation and forest protection on the one side.
另一方面克隆技术应用,存在着某种程度上使人类失却主体地位的危险。
On the other hand, we must risk losing human subjectivity to some degree.
我们当然正在考虑这项技术被运用于低级趣味的一面。
We, of course, are considering the geekier side of this tech.
事情的真相,但是,任何新的技术有一个“黑暗”的一面。
The truth of the matter, however, is that any new technology has a "dark" side.
另一方面我们已经展示出了其他球队无法比拟的技术含量。
On the other hand we have shown qualities that nobody else has shown.
文章论述了无临空面水压爆破药量计算公式及设计方法,并提出了施工安全技术措施。
The charge weight formula, design method and safety precaution in the construction are herewith presented.
你重视面坯技术和设备操作吗?
你重视面坯技术和设备操作吗?
应用推荐