技术转让中的成败关键是技术选择。
The success of any technology transfer depends upon the selection of the technology.
企业的成长表现为技术选择的持续过程。
The enterprise exhibits a sustaining course of choice of technology during the growth.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
这些优点决定了它是创建技术平台理想的技术选择。
This made it the ideal technology to build a technology platform.
免费虚拟主机中技术支持常被限制，并且技术选择也很少。
Technical support is often limited, and technical options are few.
由于这一性质的存在，市场的技术选择有其特定机制和作用过程。
Because of the characteristic, the technology choose of market possess special mechanism.
这些需求通常通过选择技术适配器来加以处理。
The requirements are usually addressed through the choice of technology adapters.
在系统黑盒子内选择技术是一个体系结构决策。
Selecting technologies inside the system black box is an architecture decision.
其他的WWS技术将帮助建立一套可行性选择项。
The other WWS technologies will help create a flexible range of options.
可用的测试基础会极大地影响测试规格说明技术的选择。
The available test basis greatly influences the choice of test specification techniques.
这个选择并不是一个技术问题，而是一个概念性的设计问题。
This choice is a conceptual and design matter more than a technical one.
技术有了一点进步，现在有更多的选择了。
Technology has advanced a bit, and now more options are available.
如果技术过于深奥的话，糟糕的选择可能会妨碍到被收购。
A poor choice could preclude acquisition if the technology were too esoteric.
知道如何不选择某种技术也非常重要。
It's also of utmost importance how to not choose a technology.
我们选择世界上最优秀的技术。
架构师选择技术并定义高级系统结构。
The architect selects the technology and defines the high-level system structure.
看起来更好的选择是第二种技术。
It appears, then, that the better option is the second technique.
是否配备先进技术关系到人们是否选择这家酒店。
Technology, or lack there-of can make or break whether a hotel is chosen.
因此，最好谨慎地选择所使用的语言和技术。
Therefore, it's a good idea to carefully choose the language and technology that you use.
是一种职业选择，所以是种技术。
技术上的进展，尤其是工具和技术的选择。
Making progress on the technical front, especially tool and technology selection.
选择适当的XML技术。
公司除了正视管理老年劳力的困难问题外将别无选择。如何鼓励高龄员工去适应新做法，新技术？
Companies will have no choice but to face the difficult problem of managing older workers.
因此我们别无选择，只能使我们的技术战略适应这种局面。
So we have no option but to adapt our technology strategy to this.
选择采用什么技术，对服务质量有巨大的影响。
Making technology choices has a huge impact on quality of service.
你还会主张选择最好的技术吗？
我们的选择过程寻找的是技术最熟练的人。
Our selection process looked for the most technically skilled people.
我们的选择过程寻找的是技术最熟练的人。
Our selection process looked for the most technically skilled people.
应用推荐