-
房东不管，房子已经破烂不堪。
The landlord had let the building fall into decay.
《牛津词典》
-
他的房东太太心地善良，待人亲切。
His landlady was a kind, homely woman.
《牛津词典》
-
房东可以收取一笔可退还的押金。
Landlords can charge a returnable deposit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
租金可以由房东和租户协商确定。
The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
《牛津词典》
-
她现在已经和她的房东算清了。
She has now settled with her landlord.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门下有我女房东的一张便条。
There was a note under the door from my landlady.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为房东毁约，他们把他告上了法庭。
They took their landlord to court for breaking the contract.
《牛津词典》
-
房东通知他们都搬出去。
The landlord gave them all notice to quit.
《牛津词典》
-
房东又提高房租了。
The landlord has put the rent up again.
《牛津词典》
-
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
Because these centers have a single landlord and they get a good mix of tenants.
youdao
-
他把他仅有的几件家具给了房东以抵房租。
He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有这些工作都可以推给房东。
All this work can be off-putting for landlords.
youdao
-
女房东总是穿着带精致花边的裙子。
The landlady always wore a dress with delicate lace.
youdao
-
如果你不付房租，房东就会把你撵出去。
If you do not pay the rent, the landlord will kick you out.
youdao
-
当晚女房东和男房东将乘飞机回来。
The landlady and the landlord would return by plane that night.
youdao
-
他就是我的头一个美国房东。
He is my first American landlord out here.
youdao
-
好吧我承认，我的房东就是我男朋友。
My landlord is my boyfriend. FML
youdao
-
房东在我房间里放了一个新暖炉。
The landlord put a new stove in my room.
youdao
-
房东的女儿和我共同度过了一个特别的圣诞节。
My landlord's daughter and I would create a unique nativity of our own.
youdao
-
女房东：两星期前刚刚粉刷过。
Landlady: It was painted two weeks ago.
youdao
-
房东：很高兴见到你。请走这边。
Houselord: Glad to meet you. This way, please.
youdao
-
你是如何从你女房东那里得到贷款的？
How did you get a loan with your landlady?
youdao
-
那房东离开了他的家到城里谋求工作。
The landlord left his home for jobs in town.
youdao
-
有些地方需要维修，我会告诉房东的。
Some places need maintenance, I'll tell the landlord.
youdao
-
就因为我的房东对我过度热情，我也搬出了公寓。
And I had quit an apartment where the landlord was a little too friendly.
youdao
-
这是怀特太太，我的女房东。
This is Mrs. White, my landlady.
youdao
-
这是怀特太太，我的女房东。
This is Mrs. White, my landlady.
youdao