儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。
Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
它不仅具有人的认可,或人为的背后力量。
It does not merely have man's endorsement, or man's power behind it.
如果你以这样的方式认可你的搭档,(不管他或她),没有意愿想让他们发生改变,那你就有了思想的安宁。
If you agree to your partner in this way, as he or she is, without any wish to have him or her change, you have peace of mind.
起草的牌照申请成为专业或私人基金的认可。
Drafting of the licence Application for recognition as Professional or Private Fund.
财务的补偿、社会奖赏、或专业认可会在未来到来。
Financial compensation, social rewards, or professional recognition will come in the future.
以求得到工作好或努力的认可。
可以以手写方式或使用公司认可的电子确认方法进行签名。
Signature may be manual or by means of a Company-approved electronic acknowledgement process.
人生不只是要赚钱、获得权利或别人的认可。
Life is not only about making money, acquiring power or recognition.
切勿把恩典据为己有,或把它局限于你认可的人。
Don't try to monopolize grace for yourself and only the people you approve.
手写修改(当)份并有指定负责人或部门签字认可。
Hand written amendment in place together with approved signature by authorized personnel or department.
完成大学或石油行业认可的培训课程。
你今天会得到专业上的认可,或至少是出色完成工作的认可。
You may receive professional recognition today or, at least, acknowledgment for a job well done.
这些准则代表了大多数人认可或不认可的准则。
These guidelines represent what a majority of people consider acceptable and what they consider unacceptable.
一查核施工计画书,并于认可后签名或盖章。
我不认可或推荐买这个产品。
她不认可女变装者,或同恋男变装者。她把他们排挤正在学会之外。
She did not acknowledge female or gay male cross-dressers and excluded them from the society.
学员未满十八岁需家长或监护人签名认可。
Students under 18 years require parent or guardian's consent.
学员未满十八岁需家长或监护人签名认可。
Students under 18 years require parent or guardian's consent.
应用推荐