-
他对妻子的成就感到非常骄傲。
He is inordinately proud of his wife's achievements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中东地区的该项成就对他有益。
The success in the Middle East redounds to his benefit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是他们取得的一项了不起的成就。
It was a spectacular achievement on their part.
《牛津词典》
-
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
He is not one to parade his achievements.
《牛津词典》
-
他所取得的一系列成就令人赞叹。
He has an impressive record of achievement.
《牛津词典》
-
他为女儿的种种成就感到自豪。
He's proud of his daughter's successes.
《牛津词典》
-
那是总统最伟大的成就之一。
It was one of the President's greatest accomplishments.
《牛津词典》
-
他无可非议地为自己的成就感到骄傲。
He was justifiably proud of his achievements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的成就达到新高水平。
Their success had reached new heights.
《牛津词典》
-
这就是我目前的全部成就。
This is the sum of my achievements so far.
《牛津词典》
-
这是一项令人敬佩的成就。
It is an impressive achievement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一生没取得多大成就。
They didn't have much success in life.
《牛津词典》
-
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。
It was no small achievement getting her to agree to the deal.
《牛津词典》
-
你的成就是值得骄傲的。
Your achievements are something to be proud of.
《牛津词典》
-
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
《牛津词典》
-
独力一人养大一个孩子会给你一种成就感。
Bringing up a child alone should give you a sense of achievement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这的确是非凡的成就。
It is indeed a remarkable achievement.
《牛津词典》
-
这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。
This achievement is unlikely ever to be equalled.
《牛津词典》
-
作为男人和女人融洽地生活在一起是一种成就。
To live together harmoniously as men and women is an achievement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
取得这样的成就，这在仅仅一年前都是不敢想象的。
This level of success would have been unimaginable just last year.
《牛津词典》
-
一个月后一个全球协议达成了，这是一个巨大的成就。
It was a great achievement that a month later a global agreement was reached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
《牛津词典》
-
我们不应该贬低别人的成就。
We should never talk down others' achievement.
youdao
-
这成就确实是空前的。
This achievement is surely unprecedented.
《新英汉大辞典》
-
这条隧道是工程方面的辉煌成就。
The tunnel is a brilliant feat of engineering.
《牛津词典》
-
回顾过去的成就，我感到十分光荣。
I looked with pride at what I had achieved.
《牛津词典》
-
我非常尊重他和他所取得的成就。
I have a very high regard for him and what he has achieved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我如不按时把这完成就要倒霉了。
If I don't get this finished in time, I'll be in trouble.
《牛津词典》
-
这座桥是现代工程的一大成就。
The bridge is a triumph of modern engineering.
《牛津词典》
-
他曾希望做一名有成就的小提琴家。
He had hoped to succeed as a violinist.
《牛津词典》